Selon l'analyse de la Commission, sur 300 000 cas d'accidents récoltés auprès de 58 hôpitaux européens (Système EHLASS),53% des accidents de 0 à 14 ans surviennent à l
a maison et ses alentours, c'est pourquoi la pièce maîtresse de notre action communautaire sera constituée par l'exposition de la Maison Géante dont la Commission va mettre en oeuvre le premier
tour d'Europe en la faisant circuler dans deux o
u trois villes de chacun des douze ...[+++] pays membres/.
According to a Commission study, surveying 300 000 cases treated at 58 European hospitals (EHLASS system), 53% of accidents involving children up to 14 years of age occur at home or in the vicinity. This is why Community action will centre around the Giant house exhibition, whose first tour of Europe, touching two or three towns in each of the 12 Member States, will be organized by the Commission/.