Ainsi, un article intitulé « Airports bill flies into a storm; Legislation draws criticism from both sides; Collenette says transparency, changes needed » (le projet de loi sur les aéroports tourne en tempête; le projet de loi attire des critiques des deux parties; Collenette dit que la transparence et des changements s’imposent) a paru dans l’édition du Toronto Star du 21 mars 2003, le jour suivant le dépôt du projet de loi C-27 sur les aéroports canadiens à la Chambre des communes.
For example, an article entitled “Airports bill flies into a storm; Legislation draws criticism from both sides; Collenette says transparency, changes needed” appeared in the Toronto Star on 21 March 2003, the day after Bill C-27, the proposed Canada Airports Act, was introduced in the House of Commons.