De 2005 au début de 2011, j'étais le principal responsable au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international de plusieurs mesures de contrôle des armements : le Programme d'action sur les armes légères des Nations Unies, dont je me suis occupé durant mes premières années à la tête du service; la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappa ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Between 2005 and early 2011, I had lead responsibility in the Department of Foreign Affairs and International Trade for several arms control instruments: The UN Programme of Action for Small Arms and Light Weapons, for a few years when I first ran the department; the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; the Anti-Personnel Landmine Treaty, more commonly known as the Ottawa convention; and I had the great honour of leading the Canadian delegation throughout the negotiation of the Convention on Cluster Munit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Bien qu'il soit d'ores et déjà établi que les premières trois années dans la vie d’un enfant sont d’une importance cruciale pour son développement cérébral et pour l'acquisition de ses attitudes et modes de pensée, nous constatons que, à l'échelle de l'UE, le personnel affecté à l'EAJE ignore souvent l'importance critique des toutes premières années ...[+++] de la vie d'un enfant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

Despite having already noted that the first three years of a child’s life are extremely important for brain development, and for establishing attitudes and patterns of thinking, we observe that across the EU, ECEC carers are frequently unaware of the critical importance of the first few years of a child’s life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Pendant mes premières années en tant qu'employé, j'ai notamment eu à m'occuper du dossier autochtone, et j'ai visité toutes les réserves de l'Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

As an employee, one of my files early in my career was the aboriginal file, and I visited every reserve in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-21]

Une grande importance est accordée à l'apprentissage et à la pratique des langues étrangères: tous les élèves étudient une première langue étrangère (anglais, français ou allemand) à partir de la première année du cycle primaire et une deuxième langue étrangère (toutes langues enseignées à l'école) à partir de la deuxième année du cycle secondaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

There is a strong emphasis on learning and using foreign languages: all pupils study a first foreign language (English, French or German) from the first year of primary education and a second foreign language (any language taught in the school) from the second year of secondary school.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je suis fier d'être un citoyen canadien, mais cet événement me touche aussi personnellement, parce que je suis né en Angleterre et que j'y ai passé mes premières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

While I am a proud Canadian citizen, this issue is somewhat personal for me because I was born in England and spent my early years there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

Mû par l'ambition de couvrir notre héritage culturel dans son ensemble, Culture 2000 est devenu un programme difficile à gérer et j'ai cru comprendre que la Commission s'est heurtée à des problèmes majeurs, en tout cas la première année.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Culture 2000 has become an unwieldy programme since it aims to cover the entire field of our cultural heritage and, as I understand it, this has created great difficulty for the Commission, certainly in the first year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

6. À moins que d'autres exigences n'aient été imposées comme conditions lors de l'octroi de l'autorisation de mise sur le marché ou par la suite, conformément aux lignes directrices visées à l'article 106, paragraphe 1, les notifications de tout effet indésirable sont soumises à l'autorité compétente sous la forme d'un rapport périodique actualisé relatif à la sécurité, soit immédiatement sur demande soit à intervalles réguliers av ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

6. Unless other requirements have been laid down as a condition of the granting of authorisation, or subsequently as indicated in the guidelines referred to in Article 106(1), reports of all adverse reactions shall be submitted to the competent authorities in the form of a periodic safety update report, either immediately upon request or periodically as follows: six monthly for the first two years after the medicinal product was first placed on the market , annually for the subsequent two years, and thereafter at three-yearly intervals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

6. Unless other requirements have been laid down as a condition of the granting of authorisation, or subsequently as indicated in the guidelines referred to in Article 106(1), reports of all adverse reactions shall be submitted to the competent authorities in the form of a periodic safety update report, either immediately upon request or periodically as follows: six monthly for the first two years after it was first placed on the market, annually for the subsequent two years, and thereafter at three‑yearly intervals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-08]

Je me rappelle, à mes premières années comme sénateur, avoir à maintes reprises exercé des pressions auprès de notre bien-aimé whip Bill Petten pour que la personne qui travaillait avec moi soit située un peu plus près.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

I can remember, early in my years as a senator, when I repeatedly lobbied our beloved whip Bill Petten to have the person who worked with me a little closer by.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-23]

Parce que j'ai été longtemps, tout au moins au cours de mes premières années ici, critique en formation de la jeunesse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-12]

Because for a long time, at least in my first years here, I was youth training critic.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-12]

D'autres ont cherché : tout sur mes premières années étudiant de première année Tout sur mes premières années

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tout sur mes premières années ->

Date index: 2022-10-12