Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tout vient à point à qui sait attendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tout vient à point à qui sait attendre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aimerions que le projet de loi C-68 soit abrogé immédiatement, mais comme on dit, tout vient à point à qui sait attendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We would rather see the removal of Bill C-68 immediately.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le processus a été long et parfois difficile, mais comme le veut l'adage: tout vient à point à qui sait attendre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It was a long and sometimes difficult one, but as the saying goes: all comes well to he who waits.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Après trois années de travail intensif, nous avons réussi à définir une interprétation commune des agences décentralisées, ce qui montre que tout vient à point à qui sait attendre».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

Yet, our common understanding of decentralised agencies has been identified after three years of intensive work, meaning good things come to those who wait".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-12]

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout vient à point à qui sait attendre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, good things come to those who wait.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le professeur Heard a ajouté que l'histoire montre que le système d'ancienneté n'existe pas seulement parce que tout vient à point à qui sait attendre, mais bien parce qu'il faut des connaissances et une expérience institutionnelle avant de pouvoir occuper de façon compétente un poste de direction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Professor Heard further noted that he believes history shows that the Senate's seniority system is not only a case of waiting your time, but also evidence of the need to acquire institutional experience and knowledge before senators can be effective in these leadership positions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-18]

Comme le dit le proverbe, tout vient à point à qui sait attendre. En diplomatie internationale également.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

I think that the virtue of patience is a factor for international diplomacy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

La situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd’hui peut très bien se résumer par le fameux proverbe «tout vient à point à qui sait attendre».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

The situation in which we find ourselves today could be aptly summed up by the famous proverb, ‘good things come to those who wait’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-13]

- (DE) Monsieur le Président, on peut dire du rapport de M. Goebbels que tout vient à point à qui sait attendre !

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

– (DE) Mr President, one could, with reference to Mr Goebbels' report, say that it was worth it in the end.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Présidente du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, on pourrait presque dire que tout vient à point à qui sait attendre mais on a presque trop attendu pour que cela puisse encore venir à point.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

– (DE) Mr President, Madam President-in-Office of the Council, Commissioner, one may well say, a good thing is worth waiting for, but we have waited almost too long for this still to be good.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-13]

Le processus a été long et parfois difficile, mais comme le veut l'adage, tout arrive à point à qui sait attendre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The process was long and sometimes arduous, but as the old saying goes, all things come to those who wait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Tout vient à point à qui sait attendre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tout vient à point à qui sait attendre ->

Date index: 2023-05-13