Chacune de ces questions est compliquée en soi parce qu'elle se rattache à environ cinq disciplines scientifiques différentes, depuis la chimie des produits jusqu'aux effets sur l'environnement, l'exposition professionnelle, les résidus, la toxicologie, etc.
Each of these questions, in and of itself, is complicated because that type of question has to be posed in about five different scientific disciplines, beginning with product chemistry, moving to environmental effects, occupational exposure, residues, toxicology, etc.