Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent anesthésique intraveineux
Aide aux toxicodépendants
Aide aux toxicomanes
Anesthésique intraveineux
Assistance en matière de toxicomanie
Bol intraveineux
Bolus
Bolus intraveineux
Consommateur de drogue par voie parentérale
Drogué
Droguée
Milieu de la drogue
Milieu des toxicomanes
Personne dépendante
Personne dépendante de stupéfiants
Personne toxicodépendante
Personne toxicomane
Scène de la drogue
Services d'aide aux personnes toxicomanes
Services d'aide aux toxicomanes
TIV
TVI
Toxicodépendant
Toxicodépendante
Toxicomane
Toxicomane intraveineux
Toxicomane par voie intraveineuse
Toxicomane s'injectant de la drogue
Transmission entre toxicomanes
Transmission toxicomane

Traduction de «Toxicomane intraveineux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
toxicomane intraveineux | toxicomane par voie intraveineuse | TVI [Abbr.]

intravenous drug user | IVDU [Abbr.]


agent anesthésique intraveineux [ anesthésique intraveineux ]

intravenous anesthetic


bol intraveineux [ bolus intraveineux | bolus ]

intravenous bolus [ IV bolus | intravenous push | IV push | bolus ]


centre de réadaptation pour les alcooliques et les toxicomanes [ maison de transition pour les alcooliques et les toxicomanes | foyer de postcure pour les alcooliques et les toxicomanes ]

three-quarter-way house


consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]


transmission entre toxicomanes | transmission toxicomane

IV-drug-use transmission | transmission through IV drug use


personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict


services d'aide aux toxicomanes | services d'aide aux personnes toxicomanes

addiction services


aide aux toxicomanes (1) | aide aux toxicodépendants (2) | prise en charge des personnes qui consomment de la drogue (3) | assistance en matière de toxicomanie (4)

aid for drug users (1) | help with drugs (2)


milieu de la drogue (1) | scène de la drogue (2) | milieu des toxicomanes (3)

drugs scene
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Concernant le SIDA, il s'est avere que le nombre des cas enregistres dus a l'abus de drogue par la voie intraveineuse a double en un an et qu'une importante fraction du groupe des toxicomanes intraveineux sont infectes par le virus du SIDA et ceci en particulier dans la partie sud de la Communaute.

As far as AIDS was concerned, statistics had revealed that the number of recorded cases due to intravenous drug abuse had doubled in the space of a year and that a substantial proportion of intravenous drug users were infected with the AIDS virus, particularly in the southern part of the Community.


La transmission du virus peut etre partiellement arretee dans le groupe a risque des toxicomanes intraveineux en agissant sur le choix de la drogue et sur le partage des aiguilles et des seringues.

Transmission of the virus may be partially stopped in the risk group of intravenous drug users by influencing the choice of drug and the sharing of needles and syringes.


] - 90 % des personnes atteintes sont de sexe masculin; - la ventilation par classe d'age est la suivante : - environ 25 % entre 20 et 29 ans - environ 35 % entre 30 et 39 ans - environ 20 % entre 40 et 49 ans - 1 % en dessous d'un an/.- 4 - - les groupes a risque : - 74 % sont des homosexuels ou des bisexuels masculins; - 13 % sont des toxicomanes heterosexuels intraveineux; - 3 % sont des toxicomanes homosexuels intraveineux; - 6 % sont des transfuses (sang et produits sanguins); - 5 % ne presentent aucun facteur de risque iden ...[+++]

Other facts: - 90% of the persons affected are male; - the breakdown by age is as follows: - some 25% between the ages of 20 and 29; - some 35% between the ages of 30 and 39; - some 20% between the ages of 40 and 49; - 1% below the age of 1. - 4 - - groups at risks: - 74% are male homosexuals or bisexuals; - 13% are heterosexual drug users by injection; - 3% are homosexual drug users by injection; - 6% have received transfusions of blood or blood components - 5% have no identifiable risk factor. - children: - 66% have a mother with AIDS or representing an AIDS risk; - 33% have received transfusions of blood or blood components.


w