Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
R23-24
R2324
R26-27
R2627
Toxique par inhalation et par contact avec la peau

Traduction de «Toxique par inhalation et par contact avec la peau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
toxique par inhalation et par contact avec la peau

toxic if inhaled and in contact with skin


R26/27 | R2627 | R26-27 | très toxique par inhalation et par contact avec la peau

R26/27 | very toxic by inhalation and in contact with skin


R23/24 | R2324 | R23-24 | toxique par inhalation et par contact avec la peau

R23/24 | toxic by inhalation and in contact with skin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque des allergènes entrent en contact avec la peau ou sont inhalés, avalés ou injectés, la réaction allergique peut se manifester presque immédiatement.

When allergens come into contact with the skin, are inhaled into the lungs, or are swallowed or injected, a person can develop allergic symptoms almost immediately.


– si la substance est classée comme très toxique au contact de la peau, ou

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or


La personne ingère la substance toxique, p. ex. en portant le produit à la bouche, et/ou la substance entre en contact avec la peau; et/ou la personne inhale le gaz, les vapeurs ou la poussière.

Person ingests substance from product, e.g. by putting it in mouth; and/or substance gets on skin; and/or person inhales gas, vapour or dust


Quatrièmement, on recommande les premiers soins à prodiguer en cas d'exposition accidentelle, comme l'ingestion, le contact avec la peau ou l'inhalation.

Fourth, it recommends the first aid to be given in cases of accidental exposure, such as ingestion, skin contact or inhalation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On devrait définir ce terme de la façon suivante dans la LCPE: « une substance est toxique si elle a le potentiel intrinsèque de causer un effet aigu ou un effet nocif chronique sur les organismes vivants, y compris les humains, lorsqu'elle est ingérée ou inhalée ou qu'elle entre en contact avec la peau».

The following definition of the term should be used in CEPA: “A substance is toxic if it has an inherent potential to cause acute or chronic adverse effects in living organisms, including humans, via ingestion, inhalation, or skin contact”.


La machine doit être conçue et construite de manière à éviter les risques d'inhalation, d'ingestion, de contact avec la peau, les yeux et les muqueuses, et de pénétration percutanée de matières et substances dangereuses qu'elle produit.

Machinery must be designed and constructed in such a way that risks of inhalation, ingestion, contact with the skin, eyes and mucous membranes and penetration through the skin of hazardous materials and substances which it produces can be avoided.


Prévoir une sous-rubrique par voie d'exposition, c'est-à-dire inhalation, contact avec la peau et les yeux, ingestion.

Subdivide the information according to the different routes of exposure, i.e. inhalation, skin and eye contact and ingestion, under different subheadings.


Donner également des informations sur les différentes voies d'exposition (inhalation, ingestion, contact avec la peau et les yeux), et décrire les symptômes associés aux propriétés physiques, chimiques et toxicologiques.

It shall also include information on the different routes of exposure (inhalation, ingestion, skin and eye contact), and describe the symptoms related to the physical, chemical and toxicological characteristics.


– si la substance est classée comme très toxique au contact de la peau; ou

– the substance is classified as very toxic in contact with skin; or


S'il est prévu que l'homme peut être exposé à des quantités non négligeables du médicament, par exemple par inhalation ou par contact avec la peau, les voies d'administration en cause doivent être étudiées.

One of these may be the same as, or similar to, that proposed for the target species. If substantial exposure of the user of the medicinal product is anticipated, for example by inhalation or dermal contact, these routes should be studied.




D'autres ont cherché : r23-24     r23 24     r26-27     r26 27     Toxique par inhalation et par contact avec la peau     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Toxique par inhalation et par contact avec la peau ->

Date index: 2022-11-03
w