Dans ce cas, il faut tenir compte, pour déterminer les masses maximales mentionnées ci-dessus, tant de la masse maximale de la structure de traction prévue par le constructeur du véhicule que de la charge d'appui maximale admise sur le point d'attelage du dispositif d'attelage dans des conditions statiques.
In this case, both the maximum mass of the towing device as specified by the vehicle manufacturer and the maximum permitted drawbar load on the coupling point of the coupling device when the vehicle is stationary have to be taken into account for the determination of the maximum masses mentioned above.