Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compensation de positions ouvertes de sens opposés
Enroulée en sens opposé
Enroulée vers le bas
Faisceaux tournant en sens opposés
Marche en opposition
Marche en sens contraires
Marche en sens opposés
Moulin à disques tournant dans le sens opposé
Mouvements couplés en sens opposé
Statut
Train circulant en sens contraire
Train croiseur
Train de sens contraire
Train de sens opposé

Traduction de «Train de sens opposé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
train de sens contraire [ train circulant en sens contraire | train de sens opposé ]

opposing train


marche en opposition | marche en sens contraires | marche en sens opposés

contrarotation


faisceaux tournant en sens opposés

counterrotating beams


compensation de positions ouvertes de sens opposés

offsetting of opposite open positions


enroulée en sens opposé [ enroulée vers le bas ]

revolute




moulin à disques tournant dans le sens opposé

inversely revolving plate grinder


train croiseur | train de sens contraire

opposing train | train running in opposite direction


droit écrit, lois au sens formel vs. droit coutumier, jurisprudentiel (opposé à common law)

statutory law


loi (écrite, au sens formel) (opposé à loi coutumière) | statut (CIJ uniquement)

statute
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Afin d'assurer la stabilité, ces places doivent être conçues de manière à orienter les fauteuils roulants dans le sens de la marche ou dans le sens opposé.

To ensure stability, the wheelchair space shall be designed for the wheelchair to be positioned either facing or back to the direction of travel.


«conducteur en contresens»: un véhicule circulant dans le sens opposé au sens prévu sur une voie à chaussées séparées.

wrong-way driver’ means a vehicle travelling on the wrong side of a divided carriageway against the oncoming traffic.


«conducteur en contresens»: un véhicule circulant dans le sens opposé au sens prévu sur une voie à chaussées séparées;

wrong-way driver’ means a vehicle travelling on the wrong side of a divided carriageway against the oncoming traffic;


Afin d'assurer la stabilité, ces places peuvent être conçues de manière à orienter les fauteuils roulants dans le sens de la marche ou dans le sens opposé.

To ensure stability, the wheelchair space shall be designed for the wheelchair to be positioned either facing or back to the direction of travel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On tire de la masse ainsi préparée un ruban qui est formé avec la tranche de la main sur une planche en bois, déposé dans une solution préparée au préalable et, une fois retiré de ce bain, placé au milieu de la planche et enroulé, à partir des deux extrémités, en sens opposé pour former un «S» complet.

Once the cheese mass has been thus prepared a strip is pulled from it and moulded on a wooden board with the edge of a hand. The strip is immersed in a prepared solution, removed, placed in the centre of a board and wound, by taking the two ends and working in opposite directions, into an ‘S’ shape.


Une fois retiré de ce bain, on le débarrasse de l'excès de solution salée, puis on le dépose au milieu d'une planche, où on l'enroule, à partir des deux extrémités, en sens opposé pour former un «S» complet.

The strip is then removed, any excess salt solution is squeezed out, and it is placed in the centre of a board and wound, by taking the two ends and working in opposite directions, into an ‘S’ shape.


Une reconnaissance intégrale est accordée lorsque la valeur de deux jambes évolue toujours en sens opposé et à un degré globalement identique.

Full allowance shall be given when the value of two legs always move in the opposite direction and broadly to the same extent.


2.16. «faisant face vers l’arrière», le fait qu’un siège soit tourné vers le sens opposé au sens normal de déplacement du véhicule;

2.16. ‘Rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.


En dépit d'une légère évolution positive en sens opposé, des initiatives sur ce plan ayant été prises dans plusieurs Etats membres, les universités européennes continuent en effet essentiellement à recruter des ressortissants du pays ou de la région où elles sont établies, voire de l'institution elle-même.

Although the situation has improved slightly in the wake of initiatives taken in a number of Member States, European universities continue essentially to recruit people from the country or region in which they are established, or even within the institution itself.


Dans un sens opposé, voir l'Association des zones minières (qui a déclaré en novembre 2001 : « EUR-ACOM est en faveur de la discrétion des Etats membres, en consultation avec les autorités locales et régionales appropriées lors de la sélection de leurs propres zones d'Objectif 2 ») et RETI (en avril 2001).

By contrast, the Association of mining areas said in November 2001 that EUR-ACOM was in favour of the Member States having discretionary powers, to be used in consultation with the appropriate local and regional authorities, to select their own Objective 2 areas, and RETI in April 2001.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Train de sens opposé ->

Date index: 2021-09-22
w