L'heure réservée aux initiatives parlementaires sera donc annulée et la Chambre poursuivra les travaux qu'elle aura été en train de faire avant l'heure réservée aux initiatives parlementaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Private members' hour will thus be cancelled and the House will continue with the business before it prior to private members' hour.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. St-Laurent a expliqué que, dans certains cas, ce n'est pas une infraction de criminalité organisée, et pourtant, une opération d'infiltration est nécessaire si on veut détecter le crime et arrêter les personnes en train de conspirer avant qu'un dommage plus important soit causé à la société.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. St-Laurent explained that, in certain cases, the offence does not involve organized crime, but nonetheless, an infiltration has to be carried out in order to detect the crime and arrest the persons while they are conspiring before more serious damage can be done to society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En plus de ne pas avoir une approche globale, c'est un projet de loi qui a quand même traîné assez longtemps avant d'être déposé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-29]

Not only did the minister not take a comprehensive approach to this bill, but he also took a long time to introduce it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-29]

Enfin, ce qui est essentiel, c’est que l’Union européenne est elle-même un processus de simplification car en ayant un ensemble de règles au lieu de 27, nous avons considérablement réduit les coûts par rapport à ce que fut le train de vie avant l’adoption de plusieurs lois communautaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Finally, the most important thing is that the European Union is itself a simplification process, because by having one set of rules instead of 27 we have cut business costs enormously in comparison to what life was like before many European Union laws were passed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le gouvernement s'est traîné les pieds avant de réagir au différend territorial à Caledonia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

The government dragged its feet on responding to the Caledonia land dispute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-28]

Pendant la période transitoire, les États membres peuvent certifier les conducteurs de train conformément aux dispositions qui s'appliquaient avant l'entrée en vigueur de la présente directive dans le cas de conducteurs de train exerçant leur profession ou ayant entamé un programme d'enseignement et de formation approuvé ou un cours de formation approuvé avant l'entrée en vigueur de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

During the transition period, Member States may certify train drivers in accordance with the provisions which applied prior to the entry into force of this Directive in the case of train drivers who were working in their profession or who started an approved education and training programme or an approved training course prior to the entry into force of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Le conducteur de train doit être capable de vérifier la puissance de freinage du train avant le départ du train au moyen des documents des véhicules stipulant la puissance de freinage prescrite pour la ligne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

Train drivers must be able to check, before departure, that the train's actual braking power corresponds to the braking power required for the line as specified in the vehicle documents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

vérifier la puissance de freinage du train avant le départ du train au moyen des documents des véhicules stipulant la puissance de freinage prescrite pour la ligne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

check, before departure, that the train's actual braking power corresponds to the braking power required for the line as specified in the vehicle documents,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

l'octroi d'une nouvelle licence: dans ce cas il s'agit d'un conducteur de train débutant, d'un conducteur de train exerçant cette profession avant l'entrée en vigueur de la présente directive, ou d'une demande de duplicata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

the granting of a new licence: this may be a matter of a novice train driver or a person who was already a train driver before this Directive entered into force, or a request for a duplicate;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

Ils ont convenu, à cet effet, de négocier le premier train de mesures avant la fin de l'année.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-21]

To this end, they agreed to attempt to negotiate a first package of acceleration before the end of the year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-06-21]

D'autres ont cherché : atterrisseur rétractable à roue tirée avant-train amovible avant-train mobile avant-train à sellette remorque à simple avant-train roulette de nez train d'atterrissage avant train de nez train à balancier train à balancier arrière train à balancier avant train à roue poussée train à roue tirée Train à balancier avant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Train à balancier avant ->

Date index: 2024-04-04