Le septième programme-cadre de recherche devrait donc également allouer des ressources à la recherche dans ce domaine, pas seulement sur les aspects physiologiques et techniques de la maladie et sur les solutions alternatives aux méthodes de traitement conventionnelles, mais également sur les conséquences sociales et, en particulier, sur les causes de ce mal.
The EU’s Seventh Framework Research Programme should, therefore, also appropriate resources for research into breast cancer: not only into its physiological and technical aspects and into alternatives to conventional forms of treatment, but also into its social consequences and, especially, into its causes.