b) ont reçu un traitement curatif du ministère des Anciens Combattants, aux conditions prescrites par le gouverneur en conseil, en vue de les préparer au service actif dans lesdites forces;
(b) were furnished with remedial treatment by the Department of Veterans Affairs, under the conditions prescribed by the Governor in Council, for the purpose of rendering them fit for active service in those forces; and
