Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bâtiment non résidentiel
Centre résidentiel
Construction non résidentielle
Crédit hypothécaire résidentiel
Crédit hypothécaire à l'habitation
Hypothèque résidentielle
Installateur de climatiseurs résidentiels
Installateur de conditionneurs d'air résidentiels
Installatrice de climatiseurs résidentiels
Installatrice de conditionneurs d'air résidentiels
Institution résidentielle
Normes de construction résidentielle
Prise en charge résidentielle
Prêt hypothécaire résidentiel
Prêt hypothécaire à l'habitation
Soins résidentiels
Structure de prise en charge résidentielle
Thérapie résidentielle
Traitement en centre résidentiel
Traitement résidentiel
Traitement résidentiel
Traitement résidentiel en milieu ouvert

Traduction de «Traitement résidentiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
traitement résidentiel en milieu ouvert

residential treatment in an open environment


soins résidentiels | traitement en centre résidentiel | traitement résidentiel

in-patient treatment


thérapie résidentielle (1) | traitement résidentiel (2) | prise en charge résidentielle (3)

residential treatment (1) | residential therapy (2)




centre de traitement résidentiel de la toxicomanie pour les jeunes

youth residential substance abuse treatment facility


installateur de climatiseurs résidentiels [ installatrice de climatiseurs résidentiels | installateur d'appareils de climatisation résidentiels | installatrice d'appareils de climatisation résidentiels | installateur de conditionneurs d'air résidentiels | installatrice de conditionneurs d'air résidentiels ]

residential air conditioner installer


Normes de construction résidentielle [ Normes de construction résidentielle, Canada | Code canadien pour la construction résidentielle (Normes résidentielles) ]

Residential Standards [ Residential Standards, Canada | Canadian Code for Residential Construction (Residential Standards) ]


institution résidentielle (1) | structure de prise en charge résidentielle (2) | centre résidentiel (3)

residential institution | residential facility | in-patient facility


prêt hypothécaire à l'habitation | crédit hypothécaire à l'habitation | prêt hypothécaire résidentiel | crédit hypothécaire résidentiel | hypothèque résidentielle

residential mortgage loan | residential mortgage financing | residential mortgage


bâtiment non résidentiel | construction non résidentielle

non-residential building
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il convient toutefois de préciser que la majeure partie de ces dépenses concerne le traitement de la dépendance à l’alcool : pour le traitement résidentiel, 181 millions $ étaient dépenses pour l’alcool contre 21 millions $ pour les drogues illicites, et pour le traitement ambulatoire, 82 millions $ pour l’alcool et 8 millions $ pour les drogues.[19]

But it would be misleading not to specify that the largest share of treatment dollars is for alcohol: in the case of residential treatment, $180 million was for alcohol and $21 for illicit drugs and in the case of non residential treatment, $82 for alcohol and $8 for drugs.[18]


Mme Dubois-Arber: Les traitements résidentiels correspondent à tout un éventail de possibilités très différentes, y compris le traitement à la méthadone.

Ms Dubois-Arber: Residential treatment involves a broad range of very different possibilities, including methadone treatment.


On a divers types de traitements suisses par lesquels on identifie, entre autres, des prises en charge dans des centres à bas seuil par des traitements résidentiels et à la méthadone, où il y a un certain nombre de récoltes de données faites.

There are various types of treatment in Switzerland through which we can identify, among other things, the number of patients going into low-threshold centres for residential treatment and methadone treatment, where a certain amount of data is collected.


l'utilisation de pesticides est interdite ou limitée au minimum nécessaire dans toutes les zones utilisées par le grand public ou par des groupes sensibles de la population, et au moins dans les zones résidentielles, les parcs, les jardins publics, les terrains de sports et de loisirs , les cours de récréation et les terrains de jeux ainsi qu'à proximité d'infrastructures de santé publique (cliniques, hôpitaux, centres de revalidation, stations climatiques, hospices) et dans de vastes zones de non-pulvérisation, y compris dans les champs avoisinant ces zones, pour protéger en particulier mais non pas exclusivement, les groupes sensibles, ...[+++]

the use of pesticides shall be prohibited or restricted to the minimum necessary in all areas used by the general public or by sensitive population groups , at least in residential areas, parks, public gardens, sports and recreation grounds, school grounds and playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) as well as in substantial no-spray zones including in fields around these areas, particularly, although not exclusively, to protect sensitive groups such as babies, children, pregnant women, the elderly and those with pre-existing medical conditions ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) l’utilisation de pesticides est interdite dans toutes les zones utilisées par le grand public ou par des groupes sensibles de la population, et au moins dans les zones résidentielles, les parcs, les jardins publics, les terrains de sports et de loisirs, les cours de récréation et les terrains de jeux ainsi qu'à proximité d’infrastructures de santé publique (cliniques, hôpitaux, centres de revalidation, stations thermales, hospices) et dans de vastes zones de non-pulvérisation, y compris dans les champs avoisinant ces zones, pour protéger en particulier mais non pas exclusivement, les groupes sensibles, comme les nourrissons, les enfa ...[+++]

(a) the use of pesticides shall be prohibited in all areas used by the general public or by sensitive population, at least in residential areas, parks, public gardens, sports and recreation grounds, school grounds and playgrounds and in the vicinity of public healthcare facilities (clinics, hospitals, rehabilitation centres, health resorts, hospices) , as well as in substantial no-spray zones including in fields around these areas, particularly, although not exclusively, to protect sensitive groups such as babies, children, pregnant women, the elderly and those with pre-existing medical conditions and who may be taking medication.


73. Sous réserve des exigences du présent point et du point 74, les autorités compétentes d'un État membre peuvent permettre aux établissements de crédit d'appliquer, en lieu et place du traitement prévu aux points 68 à 72, une pondération de risque de 50 % à la fraction de l'exposition intégralement garantie par un bien immobilier résidentiel ou commercial situé sur le territoire de cet État membre, pour autant qu'il soit prouvé que les marchés concernés sont bien développés et établis de longue date, et présentent des taux de pertes ...[+++]

73. Subject to the requirements of this point and point 74 and as an alternative to the treatment in points 68 to 72, the competent authorities of a Member State may authorise credit institutions to assign a 50% risk weight to the Part of the exposure fully collateralised by residential real estate property or commercial real estate property situated within the territory of the Member State if they have evidence that the relevant markets are well-developed and long-established with loss-rates from lending collateralised by residential ...[+++]


49. Les autorités compétentes peuvent exonérer de la condition énoncée au point 48 b) les expositions pleinement garanties par une hypothèque sur un bien immobilier résidentiel situé dans leur juridiction, si elles ont la preuve qu'il y existe de longue date un marché de l'immobilier résidentiel bien développé, avec des taux de pertes suffisamment faibles pour justifier un tel traitement.

49. Competent authorities may dispense with the condition contained in point 48(b) for exposures fully and completely secured by mortgages on residential property which is situated within their territory, if they have evidence that a well-developed and long-established residential real estate market is present in their territory with loss rates which are sufficiently low to justify such treatment.


75. Les autorités compétentes qui n'autorisent pas le traitement exposé au point 73 peuvent permettre aux établissements de crédit d'appliquer les pondérations de risque prévues par ce traitement aux expositions garanties par des biens immobiliers résidentiels ou commerciaux, respectivement, situés sur le territoire d'un État membre dont les autorités compétentes autorisent ledit traitement, et ce aux conditions en vigueur dans cet État membre.

75. The competent authorities, which do not authorise the treatment in point 73, may authorise credit institutions to assign the risk weights permitted under this treatment in respect of exposures collateralised by residential real estate property of commercial real estate property respectively located in the territory of those Member States the competent authorities of which authorise this treatment subject to the same conditions as apply in that Member State.


Une autre façon d'étendre la portée du traitement consiste à permettre aux gens de prendre de la méthadone et d'être admis dans des installations de traitement résidentielles.

Another way of extending the range of treatment options is to allow people to be on methadone and enter residential treatment facilities.


Nous avons également deux centres de traitement de jour intensif et, comme l'a indiqué notre président, deux tout nouveaux centres spécialisés dans la désintoxication des jeunes ainsi que des programmes de traitement résidentiels à long terme, qui sont venus principalement en réaction au phénomène du crystal meth, qui nous envahit tous en ce moment.

We also have two intensive day treatment centres, and as our chairman has indicated, two new, specialized youth detox centres and long-term residential treatment programs, largely in response to the crystal meth phenomenon, which is overwhelming all of us now.


w