AC. considérant que le concept de sécurité alimentaire et nutritionnelle (SAN) renvoie non seulement à la disponibilité de denrées alimentaires, mais aussi au droit à l'alimentation, à une information précise sur les produits consommés, ainsi qu'à un accès universel à une alimentation saine, elle-même tributaire d'autres facteurs comme l'assainissement des eaux, l'hygiène, la vaccination et les traitements vermifuges;
AC. whereas the concept of food and nutrition security (FNS) does not only mean the availability of food supplies, but also includes the right to food, accurate information about what we eat and universal, sustainable access to healthy nutrition, which includes other factors such as sanitation, hygiene, vaccination and deworming;
