Par lettre du 22 décembre 2003, le Co
nseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 300, paragraphe 3,
premier alinéa, du traité CE, sur la proposition de décision du Conseil relative à la signature d'un accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une par
t, et la Communauté andine et ses pays membres, à savoir les républiques de Bolivie, de Colombie, de l'Équateur,
...[+++]du Pérou et la République bolivarienne du Venezuela, d'autre part (COM(2003) 695 – 2003/0268(CNS)).
By letter of 22 December 2003, the Council consulted Parliament, pursuant to Article 300(3), first subparagraph of the EC Treaty, on the proposal for a Council decision on the signature of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member States, the Republics of Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and the Bolivarian Republic of Venezuela, of the other part (COM(2003) 695 – 2003/0268(CNS)).