Nous pourrions alors investir cet argent dans les écoles des régions rurales du Canada, de façon que lorsque les enfants atteignent l'âge de 6 ans, ils puissent aller à l'école dans une petite ville de la Saskatchewan, plutôt que d'avoir à prendre l'autobus et à effectuer un trajet d'une heure et demi ou de deux heures pour se rendre à l'école.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Then, we could apply that money to schools in rural Canada so that when kids reach the age of six, they could go to school in a small town in Saskatchewan rather than have to get on the bus and travel for an hour and a half or two hours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Malheureusement, cette unité fonctionne déjà presque à pleine capacité et l'on s'attend à ce que, dans moins d'un an, les nouveaux patients qui auront besoin de dialyses doivent, comme c'était le cas auparavant, effectuer une heure de trajet pour se rendre à Victoria afin d'obtenir le traitement nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Unfortunately this unit is already approaching capacity. It is expected that in less than one year new dialysis patients will once again be required to make the one hour trip to Victoria for the dialysis treatment they require.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il a la possibilité d'effectuer un autre trajet le samedi pour une durée comprise entre six et neuf heures et termine son service le samedi à 20 heures (avec une pause ininterrompue de 45 minutes), mais, le repos hebdomadaire obligatoire étant de 45 heures, il ne peut pas reprendre le travail pour le trajet scolaire le lundi à 8 heures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

He has the opportunity on a Saturday to drive another run for between six and nine hours, finishing on Saturday at 20.00 (including an uninterrupted break of 45 minutes), but the required weekly rest period of 45 hours means that he cannot start his school bus run at 08.00 on Monday.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-18]

– (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de lire le texte: «attire l'attention sur le fait que le transport d'animaux vivants sur de longues distances est susceptible d'accroître les risques et, dans ce contexte, considère qu’il convient d’effectuer des contrôles détaillés plus fréquents pour veiller à ce que seuls les animaux parfaitement sains soient transportés, et pense qu’il convient d’envisager la possibilité que le transport d’animaux pour l’abattage ou l’engraissement» – et c’est la différence – «puisse être limité à une durée de trajet de neuf h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

– (DE) Mr President, allow me to read out the wording: 'points to the potentially heightened risks involved in long-distance transport of live animals and, in this context, takes the view that more frequent thorough inspections should be conducted in order to ensure that only completely healthy animals are transported and believes that consideration should be given to the question whether the transport of animals for slaughter or fattening' – and this is the difference – 'can be limited to a maximum journey time of nine hours'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le mercredi 31 octobre, nous avons effectué le trajet de trois heures sur la route panoramique allant d'Edmundston à Fredericton, en passant par la vallée de la rivière Saint John.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

On Wednesday, October 31, we took the three-hour scenic drive from Edmundston to Fredericton via the Saint John River Valley.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-11-28]

Pour souligner le problème de la distance, un ami habitant les îles Shetland doit effectuer un trajet de 14 heures en voiture et en ferry pour atteindre le cinéma le plus proche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

To emphasise the problem of distance, it takes a friend from the Shetland Islands a 14-hour journey by car and ferry to reach the nearest cinema.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

J’ai récemment effectué un trajet de deux heures sur la route reliant Wexford à Dublin en Irlande, une route à laquelle ont récemment été apportées des améliorations largement financées par l’UE, et je n’ai remarqué aucune aire de repos, que ce soit dans l’un ou l’autre sens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

I had the recent experience of a two-hour journey on the road from Wexford to Dublin in Ireland, a road recently upgraded using substantial amounts of EU funds, and there was not a single lay-by in that two-hour journey on either side of the road.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]

Mais, d'après les chiffres qui m'ont été communiqués par Mothers Against Drunk Driving, il semble que le problème le plus grave, c'est le grand nombre de trajets effectués par des conducteurs aux facultés affaiblies qui n'aboutissent même pas à des accusations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

But from the the figures supplied to me by Mothers Against Drunk Driving, it appears that the more serious problem is the number of impaired driving trips that don't result even in charges.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

Ce sont des chiffres qui, comme je l'ai dit, proviennent de MADD Canada : environ 12,5 millions de trajets effectués par des conducteurs aux facultés affaiblies chaque année, dont seulement 1 sur 445 débouche sur des accusations de conduite avec facultés affaiblies aboutissant devant les tribunaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

These are figures that, as I say, came from MADD Canada: about 12.5 million impaired driving trips annually, only 1 in every 445 impaired driving trips resulting in charges that wind up before the court.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-06]

D'autres ont cherché : déplacement aux heures creuses déplacement en période creuse trajet effectué aux heures creuses Trajet effectué aux heures creuses

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trajet effectué aux heures creuses ->

Date index: 2022-09-30