Nous avons pu penser qu'il s'agissait du bon vieux temps, mais si nous jetons en fait un regard en arrière et si nous examinons ce bon vieux temps, nous constaterons que nous recevions de très nombreuses plaintes du public disant qu'on ne répondait pas très bien aux appels téléphoniques et qu'il y avait beaucoup de difficultés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We may have thought those were the good old days, but if we go back in fact and look at those good old days we'll find that we had many, many complaints from the public that the phones weren't answered very well and that there were a lot of difficulties.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L’Union européenne, encore une fois, a été lente à démarrer mais, au bout du compte, nous jetons aujourd’hui les bases intéressantes d’un modèle appelé à évoluer au cours des prochaines années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Once again, the European Union was slow to move, but in the end we are laying the interesting foundations for a model that is expected to evolve in the coming years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

La deuxième partie de ma question — je sais que les producteurs de canola préféreraient que l'on utilise du canola — est que durant mes tournées des stations de recherche agricole régionales, et pour avoir eu connaissance de projets de démonstration de produits comme le panic, et étant donné l'intérêt manifesté dans le nord-ouest de l'Ontario pour d'autres biocarburants, fabriqués par exemple à partir de ce qu'on appelle les déchets de bois.Je n'aime pas utiliser le mot « déchet », mais on sait qu'au Canada, nous les brûlons et les jetons, ce qui est regrett ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

The second part of that question—and I know that the canola people would rather it be canola—is that in my tours of my regional agricultural research stations and from having demonstrations of things like switchgrass, and given the interest they have in northwestern Ontario for other biofuels, such as what they call wood waste.And I hate to use the word “waste”, but we know that in Canada, regrettably, we burn and slash it, and other forms of things.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-13]

Normalement, on fait confiance aux juges et on est capables de dire qu'un juge ou un magistrat, qu'il soit d'une cour de première instance ou d'une cour d'appel, doit être en mesure d'apprécier à sa juste valeur la trame événementielle et de déterminer la sentence appropriée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

Usually, we put our trust in the judge and we can say that a judge or a magistrate, whether in a trial court or an appeal court, should be able to give proper weight to the facts and circumstances and determine the appropriate sentence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Donc, au lieu de nous contenter, comme c’est actuellement le cas, de critiquer la machine bureaucratique européenne - l’Eurocratie bruxelloise, comme on l’appelle -, jetons également un petit coup d’œil à ce qui se passe au niveau national, car si nous analysons de plus près le fonctionnement de l’appareil d’État national et si nous demandons aux gouvernements de travailler ensemble en vue d’améliorer leurs performances administratives, nous pourrions ne pas retrouver ce montant de 7 milliards d’euros de restitution l’année prochaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

Thus, instead of limiting ourselves to what is, by now, the tiresome exercise of blaming the European bureaucratic machine – the so-called Brussels eurocracy – let us also take a little look at our national situations, because if we more closely analyse the way in which our national public apparatus works, and if we call on the governments to work together in improving their administrative performance, then we might not have this figure of a EUR 7 billion return next year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

Nous jetons également les bases de ce qu’on appelle le VIS, l’ambitieux système européen d’identification des visas, qui est également un instrument commun de mise en œuvre d’une politique qui rassurera nos citoyens et leur donnera une certaine tranquillité d’esprit en ce qui concerne les libertés individuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

We are also laying the foundations for what is known as the VIS, the ambitious European Visa Identification System, which is also a common instrument for implementing a policy which will reassure our citizens and give them peace of mind with due regard for individual freedoms.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

1. Au sens des nos 5209 42 et 5211 42, on entend par "tissus dits 'denim'" les tissus en fils de diverses couleurs, à armure sergé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4, y compris le sergé brisé (parfois appelé "satin de 4"), à effet de chaîne, dont les fils de chaîne sont d'une seule et même couleur et dont les fils de trame sont écrus, blanchis, teints en gris ou colorés dans une nuance plus claire que celle utilisée pour les fils de chaîne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

1. For the purposes of subheadings 5209 42 and 5211 42, the expression "denim" means fabrics of yarns of different colours, of 3-thread or 4-thread twill, including broken twill, warp faced, the warp yarns of which are of one and the same colour and the weft yarns of which are unbleached, bleached, dyed grey or coloured a lighter shade of the colour of the warp yarns.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-11]

Je sais, comme lui, que, traditionnellement, les débats constitutionnels se tiennent généralement au Château Laurier, et ce qui s'y passe véritablement, comme modification, cela se fait la nuit, entre minuit et 6 heures le matin. C'est là que la Constitution de 1982 a été tramée, que René Lévesque s'est fait emberlificoter; ce qu'on a appelé traditionnellement la nuit des longs couteaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

I know, as he does, that traditionally, constitutional debates are held in the Chateau Laurier, and that real changes are made at night, between midnight and 6 a.m. This is where the 1982 Constitution was hatched, and René Lévesque was tricked, during what has been known since then as the night of the long knives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-09]

C'est ce qui fait que la marche du Québec vers sa souveraineté est irréversible (1345) Maintenant, jetons un coup d'oeil à l'aspect de l'environnement. Malgré toutes les études effectuées et l'approbation de la Cour fédérale en première instance et en appel, il est indéniable que durant la construction, et probablement par la suite, il y aura des problèmes au niveau de la pêche au homard et au pétoncle suite aux mouvements de fond que créera cette mise en place d'un lien fixe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

It is because of episodes like this one that Quebec is irreversibly headed for sovereignty (1345) Moving on to environmental concerns, in spite of all the studies conducted and the approval obtained from both the trial and appellate divisions of the Federal Court, there is no question that during construction and most likely afterward, the lobster and scallop fisheries will be disrupted because of the underwater movements resulting from the construction of a fixed link.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-14]

D'autres ont cherché : appel d'urgence sans jeton trame appel du jeton trame d'appel Trame appel du jeton

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trame appel du jeton ->

Date index: 2022-07-19