Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A lack of synchrony between the sleep-wake schedule and the desired sleep-wake schedule for the individual's environment, resulting in a complaint of either insomnia or hypersomnia. | Psychogenic inversion of:circadian | nyctohemeral | sleep | rhythm

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

flexible hours | flexible working hours | flexitime | flextime | gliding time

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tranche demi-horaire de négociation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

half-hour trading period

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, l'une des émissions canadiennes les plus populaires, Cold Squad, vient de Vancouver et elle arrive au premier rang pour les cotes d'écoute, même par rapport aux émissions américaines, dans certaines tranches horaires du réseau CTV.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact one of the big hits of Canadian television, Cold Squad, comes from Vancouver and in fact beats all audiences, including American shows, in its time slot on CTV. So it's there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous avons réussi dans la tranche horaire de grande écoute, mais poursuivre le mouvement et passer à la pleine canadianisation des émissions de jour sera absolument impossible sans le Fonds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We managed to get the initiative to air, but to sustain it and move into full daytime Canadianization will be absolutely impossible without the funds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

– La définition du travail de nuit est considérée comme applicable par la Commission, avec réintroduction d'une tranche horaire de deux heures comme durée minimale à prendre en considération pour le travail de nuit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

- A definition of night work is proposed which, according to the Commission, is applicable in practice: two hours as the minimum period of night work is reinserted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

En ce qui a trait au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, ce sera le mardi et le jeudi, de 15 h 30 à 17 h 30. Les lundis et mercredis, de 15 h 30 à 17 h 30, est la seule tranche horaire inoccupée des membres de ce comité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development will meet on Tuesdays and Thursdays from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. The 3:30 p.m. to 5:30 p.m. time slot on Mondays and Wednesdays is the only available slot for members of this committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-12-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-12-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

35. rappelle qu'il importe que les médias responsabilisent les parents et restreignent la promotion publicitaire des jeux vidéo pour adultes en se cantonnant aux tranches horaires pendant lesquelles les enfants regardent moins la télévision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

35. Recalls the importance of the media promoting responsibility among parents and restricting the advertisement of adult videogames to times when TV is less watched by children;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

Le rapporteur propose également la création d’un «bouton rouge», qui permette aux parents de désactiver un jeu dont le contenu n’est pas adapté à l’âge de l’enfant ou de restreindre l’accès des mineurs à certaines tranches horaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

The rapporteur also suggests developing a ‘red button’ which offers parents the opportunity to disable a game with content not appropriate for the child’s age or restrict minors’ access between certain hours.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-11]

En tant que filiale, l'orchestre radiophonique national de la CBC pourrait présenter les émissions radio et télévision bihebdomadaires dans une tranche horaire spécialement réservée pour lui sur ETV, FTV et Radio 2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

As a subsidiary, the CBC national radio orchestra could perform bi-weekly television and radio shows in its own specially designated time spot on ETV, FTV, and Radio 2.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

Si nous voulons attirer les parents d’enfants en bas âge, les personnes âgées ou d’autres groupes jugeant impossible la tranche horaire normale «neuf-cinq», nous devons garantir une plus grande flexibilité des horaires de travail, offrir de meilleures structures d’accueil des enfants, des structures plus accessibles, élaborer davantage de politiques fiscales favorables aux familles et veiller au renforcement de l’égalité sur le lieu de travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

If we are to attract parents of young children, the elderly or other groups who find standard ‘nine-to-five’ work impossible, we must achieve more flexible working hours, have better and more accessible childcare provisions, more family-friendly tax policies and greater equality in the workplace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Ces mesures concernent à la fois l’amélioration de l’offre de transport, et en particulier le confort, la qualité, les fréquences, l’allongement des tranches horaires, notamment en soirée, l’amélioration de la sécurité ainsi qu’une flexibilité suffisante du transport collectif particulièrement dans les zones périurbaines où les déplacements sont plus difficiles à cerner et à satisfaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

These measures concern the improvement of transport services, in particular their quality, frequency and speed, the improvement of safety on public transport, and sufficient flexibility in public transport systems, especially in outer suburban areas where trips are more difficult to organise and complete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-14]

Pour conclure, deux autres points : au sujet des moteurs, il faut continuer de conclure des accords internationaux, et nous discuterons aussi du bruit dans le contexte du règlement portant sur les tranches horaires, et plus précisément du traitement global du bruit, et là, les débats seront passionnants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

I should like to make two final points: work should continue to conclude international agreements on engines and we will be discussing noise again – specifically overall noise-handling – in the context of the slot regulation, which will be exciting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

D'autres ont cherché : acheminement selon l'heure acheminement selon la tranche horaire acheminement selon le créneau horaire bloc horaire cadence de fabrication cadence de production cadence horaire débit horaire heures d'antenne heures flexibles horaire de travail personnalisé horaire de travail souple horaire dynamique horaire flexible horaire flottant horaire forfaita horaire individualisé horaire mobile horaire personnalisé horaire souple horaire variable horaire varié horaire à glissière horaire à la carte horaire évolutif nycthéméral plage horaire production horaire rendement horaire sommeil temps d'antenne temps d'émission temps de parole tranche de temps tranche demi-horaire de négociation tranche horaire tranche horaire disponible tranches horaires Tranche horaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tranche horaire ->

Date index: 2022-06-03