Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités hors bilan
Droits et engagements hors bilan
Engagements hors bilan
Financement hors bilan
Financement sans effet sur le bilan
Opération hors bilan
Opérations hors bilan
Poste hors bilan
Risque résultat de la transaction hors bilan
Transaction hors bilan
élément de hors bilan
élément hors bilan

Traduction de «Transaction hors bilan » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transaction hors bilan [ opération hors bilan ]

off-balance sheet transaction


transaction hors bilan

off-balance sheet transaction | off-balance-sheet activity


risque résultat de la transaction hors bilan

potential exposure arising from off-balance-sheet transactions


élément de hors bilan | élément hors bilan | poste hors bilan

below-the-line item | off-balance-sheet item


engagements hors bilan | droits et engagements hors bilan

off-balance sheet commitments


activités hors bilan | opérations hors bilan

off-balance sheet activities


droits et engagements hors bilan | engagements hors bilan

off-balance sheet commitments


élément hors bilan [ poste hors bilan ]

off-balance sheet item [ off-balance sheet instrument ]


financement sans effet sur le bilan [ financement hors bilan ]

off-balance-sheet financing [ off-balance sheet financing ]


opération hors bilan, opération neutre

off-balance-sheet banking
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour Anglo Irish Bank, la Commission a autorisé une recapitalisation pour un montant maximal de 4,946 milliards € et une garantie couvrant certaines transactions hors bilan.

For Anglo Irish Bank, the Commission has approved a recapitalisation of up to €4.946 billion and a guarantee covering certain off-balance sheet transactions.


Les priorités à court terme de l'action communautaire dans ce domaine étaient les suivantes: confirmer la responsabilité collective des administrateurs, accroître la transparence des transactions avec des parties liées ainsi que des transactions hors bilan et assurer une meilleure information sur les pratiques de gouvernement d'entreprise suivies dans les sociétés.

As a short-term priority, the Community was to confirm the collective responsibility of board members, increase transparency in transactions with related parties and off-balance-sheet arrangements and improve disclosure about corporate governance practices applied in a company.


Les priorités à court terme de l'action communautaire dans ce domaine étaient les suivantes: confirmer la responsabilité collective des administrateurs, accroître la transparence des transactions avec des parties liées ainsi que des transactions hors bilan et assurer une meilleure information sur les pratiques de gouvernement d'entreprise suivies dans les sociétés.

As a short-term priority, the Community was to confirm the collective responsibility of board members, increase transparency in transactions with related parties and off-balance-sheet arrangements and improve disclosure about corporate governance practices applied in a company.


Une «opération hors bilan» peut être toute transaction ou tout accord entre une société et une ou plusieurs autres entités, même non constituées en sociétés, et qui n'est pas inscrite au bilan.

Such off-balance-sheet arrangements could be any transactions or agreements which companies may have with entities, even unincorporated ones, that are not included in the balance sheet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ces modifications amélioreront la qualité de l’information financière en obligeant les sociétés cotées de l'UE à présenter chaque année une déclaration sur le gouvernement d'entreprise et à fournir davantage d’informations sur le recours aux opérations hors bilan et sur les transactions inhabituelles avec des parties liées, comme le conjoint d'un membre de l’organe d’administration ou de direction.

The amendments will bring improved disclosure by obliging listed EU companies to provide annually a corporate governance statement and providing more insight into the use of off-balance sheet arrangements and unusual transactions with related parties, such as the spouse of a board member.


En octobre 2004, la Commission a adopté deux recommandations sur les administrateurs indépendants (voir IP/04/1182 et IP/04/1183), une proposition sur la simplification des modalités de constitution des sociétés et de maintien et de modification de leur capital (voir IP/04/1334) et une proposition de modification des directives comptables en vue d’établir la responsabilité collective des membres du conseil d’administration, d’accroître la publicité concernant les opérations hors bilan et les transactions avec des parties liées et pour obliger les sociétés cotées à publier une « déclaration de gou ...[+++]

In October 2004, the Commission adopted two Recommendations on independent directors (see IP/04/1182 and IP/04/1183), a proposal for the simplification of the formation, maintenance and alteration of companies’ capital (see IP/04/1334) and a proposal for amending the accounting directives in relation to collective responsibility of board members, disclosure of off-balance sheet arrangements, transactions with related parties and a corporate governance statement (see IP/04/1318 and MEMO/04/246).


La Commission européenne a proposé quatre modifications fondamentales des directives comptables européennes, qui visent à renforcer la confiance envers l’information financière publiée par les sociétés, en prévoyant que les membres des organes d’administration, de gestion et de surveillance doivent être collectivement responsables du contenu des états financiers et des informations non financières essentielles, en rendant plus transparentes les transactions effectuées par les sociétés non cotées avec des parties liées, en faisant en sorte que chaque société fournisse une information exhaustive sur ses opérations ...[+++]

The European Commission has proposed four key revisions of the EU’s Accounting Directives to enhance confidence in financial reporting by companies. First, establishing that board members are collectively responsible for financial statements and key non-financial information. Second, making unlisted companies’ transactions with related parties more transparent. Third, ensuring that all companies provide full information about off-balance sheet arrangements, including Special Purpose Vehicles which may be located offshore.


Par ailleurs, elle présentera prochainement des propositions de modification des directives comptables en vue d’établir la responsabilité collective des membres du conseil d’administration, d’accroître la publicité concernant certaines transactions et les opérations hors bilan, et pour obliger les sociétés cotées à insérer une « déclaration de gouvernement d'entreprise » dans leur rapport annuel.

It will shortly also be bringing forward proposals to amend the Accounting Directives to establish the collective responsibility of board members, increase disclosure of certain transactions and of off-balance sheet arrangements and require listed companies to include a “corporate governance statement” in their annual report.


Quand le risque résultant de la transaction hors bilan est intégralement garanti, à la satisfaction des autorités compétentes, par l'un des actifs reconnus comme nantissement au paragraphe 1, points a) 7 et b) 11, la pondération appliquée sera de 0 ou de 20 % en fonction du nantissement considéré.

Where the potential exposure arising from off-balance-sheet transactions is fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities, by any of the asset items recognised as collateral in paragraph 1(a)(7) and (b)(11), weightings of 0 % or 20 % shall apply depending on the collateral in question.


Quand le risque résultant de la transaction hors bilan est intégralement garanti, à la satisfaction des autorités compétentes, par l'un des actifs reconnus comme nantissement au paragraphe 1, points a) 7 et b) 11, la pondération appliquée sera de 0 ou de 20 % en fonction du nantissement considéré.

Where the potential exposure arising from off-balance-sheet transactions is fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities, by any of the asset items recognised as collateral in paragraph 1(a)(7) and (b)(11), weightings of 0 % or 20 % shall apply depending on the collateral in question.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transaction hors bilan ->

Date index: 2022-08-11
w