Nous pensons toutefois que ce risque accru ne s'applique pas à l'environnement mobile, et que puisqu'il s'agit d'un paiement authentifié et que le téléphone mobile offre certaines mesures de sécurité, la transaction devrait être traitée comme une transaction avec carte présente, pour laquelle on saisit son NIP lorsqu'il s'agit d'une carte à puce, plutôt que de le saisir sur le terminal.
But we believe that the associated risk does not transfer into a mobile environment, so because it is an authenticated payment and because there is security associated with the mobile phone, that should be treated as a card-present transaction, where you put in your PIN when you have a chip card, as opposed to whether it's being keyed in on the pad.
