Le BSIF a déjà accès aux renseignements sur toutes les transactions sur produits dérivés effectuées par une banque canadienne — et pas seulement la Banque Scotia du Canada, mais aussi toutes ses filiales — où que ce soit sur la planète, que ce soit au Chili ou à Londres.
The Canadian authorities will have access to that. OSFI already has access to information about any derivatives transaction, the right to access any derivatives transaction a Canadian bank does anywhere in the world, not just Scotiabank Canada but any of its subsidiaries, whether it is in Chile or London.