Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Transfert au titre du règlement de Dublin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

transfert «Dublin» | transfert au titre du règlement de Dublin | transfert Dublin

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dublin transfer | transfer under the Dublin Regulation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin que le futur mécanisme d'équité puisse fonctionner efficacement, les transferts au titre du règlement de Dublin devront reprendre, de manière à décourager les mouvements secondaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

In order for the future fairness mechanism to work effectively, Dublin transfers will need to be resumed, to remove any incentive for secondary movements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]

La suspension des transferts au titre du règlement de Dublin tend à inciter les demandeurs d'asile qui arrivent en Grèce par des voies irrégulières à chercher à gagner de façon irrégulière d'autres États membres (ce qu'on appelle les «mouvements secondaires»), sachant qu'ils ne seront pas renvoyés en Grèce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

With Dublin transfers suspended, there is an incentive for asylum seekers who arrive irregularly in Greece to seek to move irregularly on to other Member States (known as 'secondary movements'), in the knowledge they will not be sent back to Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]

La Commission européenne a présenté aujourd'hui sa quatrième recommandation sur les mesures spécifiques que doit prendre la Grèce pour disposer d'un régime d'asile opérationnel et a fixé les conditions de la reprise progressive des transferts au titre du règlement de Dublin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

The European Commission has today presented its fourth Recommendation on the specific measures that Greece needs to take in order to have a well-functioning asylum system and sets out the conditions for the gradual resumption of transfers under the Dublin Regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-07]

(63)Par exemple, en ce qui concerne les retraits de demandes de protection internationale, les affaires pendantes, les décisions d’accorder ou de retirer un statut et les transferts au titre du règlement de Dublin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

(63)E.g. on withdrawals of international protection claims, pending cases, decisions granting or withdrawing status and Dublin transfers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-11-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle adopte une seconde recommandation sur les actions à entreprendre pour rétablir le bon fonctionnement du système d'asile en Grèce et pour la reprise des transferts au titre du règlement de Dublin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

It adopts a second recommendation on steps to restore a functioning asylum system in Greece and resume Dublin transfers to the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-14]

4 mars 2016 (et mensuellement par la suite): la Grèce rend compte de ses avancées dans la mise en œuvre des mesures préconisées dans la recommandation relative à la reprise des transferts au titre du règlement de Dublin;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

4 March (and monthly thereafter): Greece reports on its progress in implementing the actions identified in the Recommendation on resuming Dublin transfers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-03]

juin 2016: la Commission présente son évaluation de la possibilité d’une reprise des transferts vers la Grèce au titre du règlement de Dublin;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

June 2016: Commission presents its assessment of the possibility of resuming Dublin transfers to Greece.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-03]

Dans la recommandation, il est demandé à la Grèce de rendre compte de ses progrès en mars, ce qui permettra d'apprécier de manière plus fine si les conditions d'une reprise des transferts individuels vers la Grèce au titre du règlement de Dublin à la lumière des progrès accomplis sont réunies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

The Recommendation asks Greece to report on progress in March, which will clarify the assessment whether the conditions are such as to allow for Member States to resume individual transfers to Greece under the Dublin Regulation in the light of the specific progress being made.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

La Commission a adopté aujourd'hui une recommandation à l'intention de la Grèce concernant les mesures à prendre de toute urgence compte tenu de la reprise progressive des transferts en vertu du règlement de Dublin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

The Commission has adopted today a Recommendation addressed to Greece on the urgent measures to be taken in view of the gradual resumption of transfers under the Dublin Regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

La Commission a adopté aujourd'hui une recommandation à l'intention de la Grèce concernant les mesures à prendre de toute urgence compte tenu de l'éventuelle reprise de certains transferts en vertu du règlement de Dublin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

The Commission has today adopted a Recommendation addressed to Greece on the urgent measures to be taken in view of the possible resumption of some transfers under the Dublin Regulation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-09]

D'autres ont cherché : système de clearing système de compensation système de paiement système de règlement système de règlement de valeurs mobilière système de transfert de fonds système électronique de transfert de fonds transfert dublin transfert dublin Transfert au titre du règlement de Dublin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transfert au titre du règlement de Dublin ->

Date index: 2024-03-06