Traduction de «Transferts de fonds des travailleurs migrants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

envois de fonds des travailleurs émigrés | transferts de fonds des travailleurs migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

emigrant's remittance | remittance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

transfert de fonds | transfert de fonds des migrants | envoi de fonds

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

remittance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

soutenir le retour volontaire des migrants et leur réinsertion durable lorsqu'ils sont de retour dans leur pays, notamment par la mise en place de systèmes de migration circulaire, l’information des migrants vivant à l’étranger quant à la situation du marché de l’emploi dans leur pays d’origine et aux possibilités de retour, la formation des travailleurs migrants qui retournent dans leur pays et la promotion du ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

support for voluntary return and sustainable reintegration of returning migrants, including through circular migration schemes, informing migrants abroad of the labour market situation in their home countries and their return possibilities, training of returning migrant workers and promotion of transfer of social security benefits, and stimulating entrepreneurship; promotion of legal and concrete measures reducing the cost of remittances, and encouraging their productive investment; promoting the role of (and cooperation with) diasp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-08]

G. considérant que la guerre civile qui s'est achevée en 1997 a détruit les infrastructures et les institutions et a anéanti l'économie tadjike laissant le Tadjikistan au rang de la plus pauvre des anciennes Républiques soviétiques; que, malgré la période de forte reprise que connaît le Tadjikistan ces dernières années, quelque soixante pour cent de la population vit encore dans une pauvreté extrême, et que les soins de santé et l'éducation restent inaccessibles dans les régions les plus pauvres; considérant que les Tadjiks dépendent fortement des transferts de fonds des travailleurs migrants alors que ce revenu est sérieusement menac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

G. whereas the civil war that ended in 1997 destroyed infrastructure and institutions and ravaged Tajikistan's economy, leaving it the poorest of the former Soviet republics; whereas, although Tajikistan has seen a period of strong recovery in recent years, around 60 % of the population still lives in abject poverty, and healthcare and education in the poorer areas remain inaccessible; whereas Tajiks rely heavily on remittances from migrant workers, but whereas this income is seriously threatened by the economic crisis in the region, and it is, therefore, of the utmost importance to help Tajikistan develop a sustainable and sound dome ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

G. considérant que la guerre civile qui s'est achevée en 1997 a détruit les infrastructures et les institutions et a anéanti l'économie tadjike laissant le Tadjikistan au rang de la plus pauvre des anciennes Républiques soviétiques; que, malgré la période de forte reprise que connaît le Tadjikistan ces dernières années, quelque soixante pour cent de la population vit encore dans une pauvreté extrême, et que les soins de santé et l'éducation restent inaccessibles dans les régions les plus pauvres; considérant que les Tadjiks dépendent fortement des transferts de fonds des travailleurs migrants alors que ce revenu est sérieusement menac ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

G. whereas the civil war that ended in 1997 destroyed infrastructure and institutions and ravaged Tajikistan's economy, leaving it the poorest of the former Soviet republics; whereas, although Tajikistan has seen a period of strong recovery in recent years, around 60 % of the population still lives in abject poverty, and healthcare and education in the poorer areas remain inaccessible; whereas Tajiks rely heavily on remittances from migrant workers, but whereas this income is seriously threatened by the economic crisis in the region, and it is, therefore, of the utmost importance to help Tajikistan develop a sustainable and sound dome ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-16]

G. considérant que la guerre civile qui s'est achevée en 1997 a détruit les infrastructures et les institutions et anéanti l'économie, faisant du Tadjikistan la plus pauvre des anciennes Républiques soviétiques; que, malgré la période de forte reprise que connaît le Tadjikistan ces dernières années, quelque soixante pour cent de la population vit encore dans une pauvreté extrême, et que les soins de santé et l'éducation restent inaccessibles dans les régions les plus pauvres; que les Tadjiks dépendent fortement des transferts de fonds des travailleurs migrants alors que ce revenu est sérieusement menacé par la crise économique dans la ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

G. whereas the civil war that ended in 1997 destroyed infrastructure and institutions and ravaged the economy, leaving Tajikistan the poorest of the former Soviet republics; whereas, although Tajikistan has seen a period of strong recovery in recent years, around 60% of the population still lives in abject poverty, and healthcare and education in the poorer areas remain inaccessible; whereas Tajiks rely heavily on remittances from migrant workers, but whereas this income is seriously threatened by the economic crisis in the region, and it is, therefore, of the utmost importance to help Tajikistan develop a sustainable and sound domesti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J. considérant que les envois de fonds des travailleurs migrants vers leur pays d'origine dépassent le total des budgets d'aide et que, bien que l'Union se soit engagée en 2008 à réduire les coûts liés à ces transferts, seuls des changements minimes sont intervenus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

J. whereas migrants' remittances to developing countries exceed global aid budgets, and whereas, although the EU made a commitment in 2008 to lower the cost of remittances, only minimal changes have been made;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

J. considérant que les envois de fonds des travailleurs migrants vers leur pays d'origine dépassent le total des budgets d'aide et que, bien que l'Union se soit engagée en 2008 à réduire les coûts liés à ces transferts, seuls des changements minimes sont intervenus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

J. whereas migrants’ remittances to developing countries exceed global aid budgets, and whereas, although the EU made a commitment in 2008 to lower the cost of remittances, only minimal changes have been made;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Étant donné que tout manque à gagner sera épongé par le fonds de l’assurance-emploi, les travailleurs et les employeurs qui paient régulièrement des primes d’assurance-emploi se trouveront à subventionner ces prestations spéciales pour les travailleurs indépendants, et des hausses de prime deviendront nécessaires, à moins qu’il y ait un transfert de fonds du gouvernement à l’Office de financement de l'assurance-emploi du Canada pour couvrir tout manque à gagner.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

Since any shortfall will be paid by the EI Fund, regular contributors to the EI Fund will in effect be subsidizing special benefits for the self-employed, and premium increases will be required unless there is a transfer of funds from the government to the Employment Insurance Financing Board to cover any short fall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-12-14]

Un certain nombre de problèmes pourraient être envisagés: - des possibilités nouvelles de négociation collective à l'échelle européenne; - l'élargissement du programme sur des questions qui influenceront l'avenir de l'industrie: santé et sécurité sur le lieu de travail, le rôle des travailleurs âgés, la protection sociale, l'égalité des chances; - l'intégration des travailleurs migrants; des mesures visant à prévenir et combattre l'exclusion, à faciliter le libre mouvement des travailleurs, la reconnaissance mutuelle des qualificat ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-30]

A number of issues might be considered: New possibilities for European wide collective bargaining; Broadening of the agenda on issues which will influence the future of industry; health and safety in the workplace, the role of older workers, social protection, equal opportunities. Integration of migrant workers, preventing and combating exclusion, measures to facilitate the free movement of workers, mutual recognition of qualifications, transnational training, portability of occupational pension etc. Possible partnership with other bodies on some issues - eg ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-30]

AIDE AUX TRAVAILLEURS CECA.- La présidence allemande a lancé un appel pour que la Communauté exprime sa solidarité avec les mineurs et les travailleurs de la sidérurgie et le Vice-Président Marin a annoncé que la Commission va faire tout son possible pour honorer les aides sociales à la restructuration pour ces travailleurs du secteur CECA dues en 1987 et 1988 et cela malgré le refus du Conseil de financer les "volets sociaux" au moyen d'un transfert de fonds ...[+++] du budget CEE au budget CECA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

AID FOR ECSC WORKERS The President (at present Germany) appealed to the Member States of the Community to express their solidarity with miners and steel- workers. Mr. Marin announced that the Commission would do all in its power to honour the social support aids accompanying restructuring for workers in the ECSC sector due in 1987 and 1989 despite the Council's refusal to finance the social support measures through a transfer of funds from the EEC budget to the ECSC budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si vous interrogez la Banque Scotia sur son système de transferts, vous constaterez que c'est là un bel exemple d'une institution moderne qui aide les travailleurs migrants à envoyer leur argent dans le sud du Mexique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If you ask Scotiabank about their remittance system, you will see a prime example of a modern institution helping out migrant workers to send their money to the south of Mexico.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : envoi de fonds transfert de fonds transfert de fonds des migrants Transferts de fonds des travailleurs migrants

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transferts de fonds des travailleurs migrants ->

Date index: 2021-06-23