Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrêté sur le transit alpin
Ordonnance sur le transit alpin
Otransa
Transit via la chaîne alpine suisse

Traduction de «Transit via la chaîne alpine suisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transit via la chaîne alpine suisse

transit across the Swiss Alps


Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 relatif à la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes; Arrêté sur le transit alpin

Federal resolution on the Construction of Two New trans-Alpine Railways Lines


Ordonnance du 28 février 2001 sur la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes | Ordonnance sur le transit alpin [ Otransa ]

Ordinance of 28 February 2001 on the Construction of the Swiss Transalpine Rail Link | Alpine Transit Ordinance [ ATraO ]


Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 relatif à la construction de la ligne ferroviaire suisse à travers les Alpes | Arrêté sur le transit alpin

Federal Decree of 4 October 1991 on the Construction of the New Rail Link through the Alps | Alpine Transit Decree
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Enfin, l’accord conclu en 2002 entre l’Union et la Suisse pour assurer une plus grande fluidité du transit alpin prévoit entre autres la création d’un Observatoire permanent de suivi des trafics routiers et ferroviaires dans la région alpine.

Lastly, the agreement concluded in 2002 between the EU and Switzerland to ensure a smoother flow of transit traffic across the Alps provides, among other things, for the creation of a permanent observatory to monitor road and rail traffic in the Alpine region.


Cela fait des années que la Suisse et l’Autriche protègent leurs vallées alpines contre les nuisances sonores et la pollution atmosphérique causées par le transit des poids lourds.

For years, Switzerland and Austria have protected their Alpine valleys against noise and air pollution from goods traffic.


Les nouvelles possibilités sont également avantageuses pour les habitants des Alpes et pour l’environnement, qui a été lourdement dégradé par le transit environnemental, comme on l’appelle. Il a existé et il existe des régions alpines fragiles en Autriche et en France, pas uniquement en Suisse.

The new possibilities are also good for the people who live in the Alpine region and for the environment there, which has been seriously damaged by the so-called environmental transit traffic. Of course there were, and still are, sensitive Alpine areas in Austria and France as well, not only in Switzerland, although obviously there are some there too.


RELATIONS AVEC LA SUISSE - CONCLUSIONS DU CONSEIL Le Conseil a procédé à un échange de vues sur la communication de la Commission relative au développement des relations avec la Suisse après le référendum sur le transit alpin, dont il a largement partagé l'analyse et les conclusions.

RELATIONS WITH SWITZERLAND - COUNCIL CONCLUSIONS The Council discussed the Commission communication on the development of relations with Switzerland in the aftermath of the referendum on Alpine transit, broadly agreeing with the analysis and conclusions therein.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
S'adressant à la Commission des Transports du Parlement suisse, le 6 septembre 1990, le Commmissaire Van Miert a souligné l'intérêt que la Communauté portait à la future réalisation des voies de transit transalpin en Suisse, permettant ainsi de régler dans un esprit de solidarité le problème du transit qui concerne tous les pays alpins.

In his address to the Swiss parliament's transport committee on 6 September, Mr Van Miert emphasized the Community's interest in the building of transit routes through the Alps in Switzerland in the coming years, since this would make it possible to solve the problem of transit, one which affects all the countries through which the mountains run, in a spirit of solidarity.


Afin de tenter de débloquer les négotiations sur le transit routier alpin, M. Van Miert, membre de la Commission chargé de la politique des transports, et Mme Maij-Weggen, Présidente du Conseil transports, ont rencontré successivement à Antibes M. Oggi, Conseiller fédéral suisse chargé des transports et à Vienne, M. Streicher, Ministre autrichien des transports.

In an attempt to get the negotiations on road transit through the Alps moving again, Mr Van Miert, the Member of the Commission with special responsibility for transport policy, and Mrs Maij-Weggen, the President of the Transport Affairs Council, had meetings, first at Antibes with Mr Oggi, the Swiss Federal Councillor for Transport, and then at Vienna with Mr Streicher, the Austrian Minister for Transport.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transit via la chaîne alpine suisse ->

Date index: 2021-05-16
w