Ce nouveau pacte, qui figure à l'annexe des conclusions du Conseil (doc. 7166/11), réaffirme que l'UE est déterminée à combler les écarts entre hommes et femmes dans les domaines de l'emploi, de l'éducation et de la protection sociale, à promouvoir un meilleur équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée des femmes et des hommes et à lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes.
The new Pact, annexed to Council conclusions (7166/11), reaffirms the EU's commitments to closing gender gaps in employment, education and social protection, promoting better work-life balance for women and men and combatting all forms of violence against women.