Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sang contaminé par le VIH
Transmission du VIH par transfusion de sang contaminé

Traduction de «Transmission du VIH par transfusion de sang contaminé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
transmission du VIH par transfusion de sang contaminé
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
HIV transmission through transfusions of infected blood
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
sang contaminé par le VIH
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
HIV-infected blood
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le décret répondait à une prévalence élevée du VIH dans ce groupe de donneurs potentiels et au risque élevé de contracter des maladies infectieuses graves transmissibles par le sang.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
The decree was responding to a high prevalence of HIV infection in this group of potential donors and the high risk of acquiring severe infectious diseases transmissible by blood.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
48. exprime sa préoccupation quant à l'augmentation des cas de VIH/sida et d'autres maladies sexuellement transmissibles, en particulier parmi les femmes; fait remarquer que 45 % des personnes nouvellement infectées par le VIH sont des jeunes femmes et filles entre 15 et 24 ans; prie dès lors instamment la Commission d'accorder plus d'importance à la prévention dans sa stratégie de lutte contre le VIH/sida ainsi que de mieux sensibiliser les citoyens aux risques des maladies sexuellement transmissibles ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]
48. Expresses concern over the rising incidence of HIV/AIDS and other sexually transmissible diseases, in particular amongst women; points out that 45% of young women and girls who are newly infected with HIV are between the ages of 15 and 24 years old; urges the Commission therefore to place increased emphasis on prevention in their strategy for the fight against HIV/AIDS, to increase general awareness about the dangers of sexua ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-11]
13. invite les États membres et les services de santé à prendre des mesures en matière d'hygiène et d'information du personnel de santé, en grande partie constitué de femmes, afin de prévenir la transmission du VIH/sida lors des transfusions de sang au cours d'interventions chirurgicales et lors des soins apportés aux malades;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
13. Calls on the Member States and the health services to take measures relating to hygiene and information of healthcare personnel, the majority of whom are women, in order to prevent the transmission of the HIV/AIDS virus during blood transfusions in the course of surgery and while nursing patients;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]
Il convient de noter les nombreux cas de transmission de VIH et d’ESB par le biais de transfusions sanguines aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France et dans d’autres pays.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]
It should also be noted that there have been many other cases of HIV and BSE transmission through infected blood transfusions in the United States, in the United Kingdom, in France and in other countries.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La transfusion de sang contaminé pouvant avoir et ayant des conséquences fatales, je me réjouis vivement des propositions visant à réglementer le transport de sang et à garantir le contrôle par un personnel qualifié, ce qui représente une avancée importante dans le cadre de cette directive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]
The passing on of contaminated blood can and does have fatal consequences and I welcome strongly the proposals to regulate the transportation of blood and to ensure supervision by qualified staff, which represent an important step forward in this directive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-17]
Afin de prévenir la transmission de maladies par le sang et les composants sanguins et d'assurer un niveau de qualité et de sécurité équivalent, la directive 2002/98/CE prévoit l'établissement d'exigences techniques spécifiques, y compris de normes et de spécifications communautaires relatives à un système de qualité dans les établissements de transfusion sanguine.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
In order to prevent the transmission of diseases by blood and blood components and to ensure an equivalent level of quality and safety, Directive 2002/98/EC calls for the establishment of specific technical requirements including Community standards and specifications with regard to a quality system for blood establishments.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-09-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-09-29]
- (EN) Monsieur le Président, un de mes amis est atteint du SIDA. Son épouse l'est également car il reçu du sang contaminé lors d'une transfusion et a infecté son épouse sans le savoir.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]
– Mr President, a friend of mine lives with AIDS and so does his wife because he received contaminated blood in a transfusion and then unknowingly affected his wife.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]
10. La mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le VIH, les virus de l'hépatite B et C ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
10. Information that test results detecting markers for viruses, such as HIV, HBV, HCV or other relevant blood transmissible microbiologic agents, will result in donor deferral and destruction of the collected unit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]
La mention que les résultats des tests de dépistage des marqueurs des virus, tels que le VIH, les virus de l'hépatite B et C ou d'autres agents microbiologiques transmissibles par le sang entraîneront l'exclusion du donneur et la destruction de l'unité prélevée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
Information that test results detecting markers for viruses, such as HIV, HBV, HCV or other relevant blood transmissible microbiologic agents, will result in donor deferral and destruction of the collected unit.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]
- fréquence et prévalence de marqueurs d'infections transmissibles par transfusion chez les donneurs de sang et de composants sanguins,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
- incidence and prevalence of transfusion transmissible infectious markers in donors of blood and blood components
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-26]


D'autres ont cherché : sang contaminé par le vih     Transmission du VIH par transfusion de sang contaminé     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transmission du VIH par transfusion de sang contaminé ->

Date index: 2023-10-27
w