Traduction de «Transplantation de tissu foetal » (Français → Anglais) :

En réfléchissant à toutes ces promesses non tenues, souvenez- vous qu'il y a eu également beaucoup d'échecs, jusqu'à présent, avec l'utilisation de la «thérapie» génique et de la transplantation de tissu foetal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Again, you may remember that with all of these unfulfilled promises, there have been many failures to date using gene “therapy” and fetal tissue transplantation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais leur expertise et leurs intérêts pourraient n'être d'aucune utilité pour étudier l'éthique de la recherche sur la transplantation de tissu foetal dans le traitement de la maladie de Parkinson.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But their expertise and interests may be entirely inadequate for a consideration of the ethics of fetal tissue transplantation research in the treatment of Parkinson's Disease.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a certains avantages à avoir recours aux transplantations de tissus porcins. Il est facile d'obtenir ce genre de tissu; il est facile de dater avec exactitude le tissu foetal, ce qui est essentiel au succès d'une transplantation; et il est possible de les trier, en vue d'éliminer ceux qui sont pathogènes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The advantages to using porcine transplantation are: the tissue is readily available; you can accurately date the fetal tissue, which is critical to the success of transplantation; and you can screen for pathogens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Enfin, les porcs qui sont élevés pour les neuro- transplantations sont triés sur le volet et isolés. Le tissu foetal est examiné très soigneusement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Finally, the pigs that are raised for neural transplantation are highly selected, they're isolated, and the fetal tissue is examined very carefully.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, passons à l'utilisation du tissu foetal. Selon les données recueillies par la Commission, il existe une possibilité réelle que le recours à la greffe de tissu foetal atténue considérablement la souffrance humaine dans certaines maladies dévastatrices.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Lastly, on use of fetal tissue, the commission found that the evidence shows there's a real possibility that the use of fetal tissue transplant could result in considerable alleviation of human suffering in some devastating disorders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-10-23]

lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

c)lorsqu’il est démontré que le mode et la voie d’application du tissu ou de la cellule au receveur comportent un risque de transmission d’une infection bactérienne ou fongique au receveur sensiblement inférieur à celui présenté par une transplantation cellulaire ou tissulaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

(c)or, where it is demonstrated that the mode and route of application of the tissue or cell to the recipient implies a significantly lower risk of transmitting bacterial or fungal infection to the recipient than with cell and tissue transplantation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-10-23]

«traçabilité»: capacité de localiser et d’identifier le tissu/la cellule à toutes les étapes du processus, depuis l’obtention jusqu’à la distribution au receveur ou la destruction, en passant par la transformation, le contrôle et le stockage; cela implique la capacité d’identifier le donneur et l’établissement de tissus ou l’installation de production qui reçoivent, transforment ou stockent les tissus/cellules, et la capacité d’identifier le(s) receveur(s) dans le ou les service(s) de soins transplantant les tissus/cellules à ce(s) d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

‘traceability’ means the ability to locate and identify the tissue/cell during any step from procurement, through processing, testing and storage, to distribution to the recipient or disposal, which also implies the ability to identify the donor and the tissue establishment or the manufacturing facility receiving, processing or storing the tissue/cells, and the ability to identify the recipient(s) at the medical facility/facilities applying the tissue/cells to the recipient(s); traceability also covers the ability to locate and identify all relevant data relating to products and materials coming into contact with those tissues/cells;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-02-07]

«traçabilité»: capacité de localiser et d’identifier le tissu/la cellule à toutes les étapes du processus, depuis l’obtention jusqu’à la distribution au receveur ou la destruction, en passant par la transformation, le contrôle et le stockage; cela implique la capacité d’identifier le donneur et l’établissement de tissus ou l’installation de production qui reçoivent, transforment ou stockent les tissus/cellules, et la capacité d’identifier le(s) receveur(s) dans le ou les service(s) de soins transplantant les tissus/cellules à ce(s) d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

‘traceability’ means the ability to locate and identify the tissue/cell during any step from procurement, through processing, testing and storage, to distribution to the recipient or disposal, which also implies the ability to identify the donor and the tissue establishment or the manufacturing facility receiving, processing or storing the tissue/cells, and the ability to identify the recipient(s) at the medical facility/facilities applying the tissue/cells to the recipient(s); traceability also covers the ability to locate and identify all relevant data relating to products and materials coming into contact with those tissues/cells.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-07]

D'autres ont cherché : greffe de tissu foetal recherche sur le tissu foetal tissu foetal tissu foetal ovarien tissu foetal primitif transplantation de tissu foetal Transplantation de tissu foetal

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Transplantation de tissu foetal ->

Date index: 2022-11-22