Celle-ci prend en compte, de manière égale, les aspects économiques, environnementaux, sociaux et de sécurité, et évalue l'efficacité des modes de transport en tenant compte de la diversité de leurs situations de départ, des données géographiques et de l'évolution des transports et de la mobilité dans les régions.
This pays equal attention to economic, environmental, social, and safety aspects and assesses efficiency, taking into account the different initial situation of forms of transport, geographic conditions and transport and mobility developments in each region.