27. est d'avis que le chemin de la Roumanie vers l'adhésion
comporte encore des étapes difficiles, d'une part, en raison du retard pris dans la privatisation et la restructuration des entreprises publiques, d'autre part, en raison du fait que l'environnement des entreprises n'est capable ni de générer des activités commerciales nationales, ni d'attirer des investissements étrangers directs; par conséquent, dans ce contexte, deux priorités doivent être soutenues de toute urgence: la restructuration de secteurs clés tels que l'énergi
e, les mines et les transports et la mis ...[+++]e sur pied d'un mécanisme de tarification pour le gaz naturel qui refléterait les coûts à court et à long terme;
27. Is of the view that Romania's road to accession is rather difficult, partly because of its late start of privatisation and restructuring of public enterprises, and partly because the business environment is neither apt to generating indigenous business, nor attractive to foreign direct investment; in this context, therefore, two priorities have to be asserted urgently: restructuring of key sectors such as energy, mining and transport and establishing a pricing mechanism for natural gas, which would reflect short and long-term costs;
