Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bras de verrouillage du toit de cabine
Levier de commande du toit de cabine
Pavillon de cabine
Toit de cabine
Toit de cabine
Trappe d'accès au toit
Trappe d'accès à la cabine
Trappe dans le plafond
Trappe dans le toit de cabine
Trappe de toit
Verrière

Traduction de «Trappe dans le toit de cabine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trappe dans le plafond | trappe dans le toit de cabine

roof trap








bras de verrouillage du toit de cabine

canopy lock strut


levier de commande du toit de cabine

canopy control lever






trappe d'accès au toit [ trappe de toit ]

roof hatch [ roof scuttle ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours / avec ou sans résistance au feu

Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door / with or without fire resistance


WAGONS COUVERTS ET AUTRES WAGONS FERMÉS CONSTRUITS OU RECONSTRUITS APRÈS LE 1 OCTOBRE 1966 OU EN CONSTRUCTION AVANT CETTE DATE, À L’EXCEPTION DES WAGONS MUNIS DE TRAPPES SUR LE TOIT

BOX AND OTHER HOUSE CARS BUILT NEW OR REBUILT AFTER OCTOBER 1, 1966, OR UNDER CONSTRUCTION PRIOR THERETO, EXCEPT CARS EQUIPPED WITH ROOF HATCHES


WAGONS COUVERTS ET AUTRES WAGONS FERMÉS, MUNIS DE TRAPPES DE TOIT(Mêmes prescriptions que dans le cas des wagons couverts et autres wagons fermés qui ne sont pas munis de trappes de toit, sauf pour les dispositions des articles 112.31 à 112.43 de la présente annexe)

BOX AND OTHER HOUSE CARS WITH ROOF HATCHES(Same as specified for box and other house cars without roof hatches except for the provisions of sections 112.31 to 112.43 of this Schedule)


112.44 Les wagons couverts et autres wagons fermés construits le 1 octobre 1966, ou construits ou en construction avant cette date, seront censés être équipés de façon à répondre dans toute la mesure possible aux prescriptions du présent règlement s’ils sont munis du même ensemble d’appareils de sécurité que celui qui est prescrit aux articles 112.31 à 112.43, inclusivement, pour les wagons couverts et autres wagons fermés munis de trappes de toit, sauf

112.44 Box and other house cars with roof hatches built on or before October 1, 1966, or under construction prior thereto, shall be deemed equipped as nearly as possible within the intent of these requirements when equipped with the same complement of safety appliances, depending upon type, as is specified in sections 112.31 to 112.43, for box and other house cars with roof hatches except


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(viii) les tracteurs routiers et les tracteurs routiers incomplets de classe 8 à toit bas dotés d’une cabine de jour,

(viii) Class 8 low-roof day cab tractors and incomplete tractors,


3.1.2. Par dérogation aux exigences du point 3.1.1 b), lorsque le constructeur utilise la partie plancher de la structure de la carrosserie ainsi que les éléments constitutifs essentiels formant la partie avant de la structure de la carrosserie située directement devant le pare-brise, dans la construction de différents types de carrosserie (par exemple, camionnette et châssis-cabine, différents empattements et différentes hauteurs de toit), ces véhicules peuvent être consi ...[+++]

3.1.2. By way of derogation from the requirements of point 3.1.1(b), when the manufacturer uses the floor portion of the body structure as well the essential constituent elements forming the front part of the body structure located directly in front of the windscreen bay, in the construction of different kinds of bodywork (for example a van and a chassis-cab, different wheelbases and different roof heights), those vehicles may be considered as belonging to the same type.


Trappes de toit, de forme ronde avec couvercle rabattable ou pivotant;

roof lights, round with sliding or swinging cover;


3.1. Les dispositions de la présente annexe ne s'appliquent pas aux parties de la «surface extérieure» du véhicule qui, lorsque le véhicule est à vide et les portières, fenêtres et trappes d'accès à la cabine, etc. en position fermée:

3.1. The provisions of this Annex shall not apply to the parts of the 'outer surface` of the vehicle which, when the vehicle is unladen and the doors, windows and hatches providing access to the cab etc. are in their closed position, are located:


3.1.La présente directive ne s'applique pas aux parties de la «surface extérieure» du véhicule qui, le véhicule à vide et les portières, fenêtres et trappes d'accès à la cabine, etc., en position fermée, se trouvent:

3.1.The provisions of this Directive do not apply to these parts of the 'external surface` of the vehicle which, with the vehicle unladen, with doors, windows, access lids, etc., in the closed position are either:


La Commission estime que cette réduction de la cabine avec placement de la couchette du deuxième conducteur sous le toit de la cabine peut mettre en danger la sécurité et le confort des conducteurs.

The Commission believes that this compression of the cab, which sometimes involves placing the sleeping area of the second driver in the roof of the cab, jeopardises the safety and comfort of drivers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trappe dans le toit de cabine ->

Date index: 2024-04-21
w