En 1994-1995, le ministère des Ressources naturelles prévoit consacrer à la science et à la technologie un budget de l'ordre de 432 m
illions de dollars, répartis entre plusieurs endroits, de Victoria à la baie Resolute en passant par St. John's. Dans le cadre de ses fonctions, le ministre-je cite l'article 6, alinéas b) c) et i): b) aide à la croissance et au perfectionnement du potentiel scientifique et technique canadien; c) participe à l'élaboration et à l'application de normes et de codes en matière d'aménagement et d'exploitation de ressources naturelles, de levés et de produits liés aux re
...[+++]ssources naturelles; i) recueille, dépouille, analyse, coordonne et diffuse l'information sur les activités, notamment scientifiques, techniques, économiques, industrielles, administratives et commerciales, et les progrès ou faits nouveaux relatifs aux ressources naturelles du Canada.
Among the minister's duties are that the minister shall, and I quote clause 6, sections (b), (c) and (i): (b) assist in the development and promotion of Canadian scientific and technological capabilities; (c) participate in the development and application of codes and standards for technical surveys and natural resources products and for the management and use of natural resources; (i) gather, compile, analyse, co-ordinate and disseminate information respecting scientific, technological, economic, industrial, managerial, marketing and related activities and developments affecting Canada's natural resources.
