Lorsqu'on commande à un universitaire un travail comme celui-là, qui n'est jamais rendu public, dont les membres de l'opposition n'ont jamais pu connaître la teneur, qu'est-ce qui nous empêche de penser que ce travail a été commandé pour le Parti libéral du Canada, mais payé par des fonds publics du BIC?
When an academic is commissioned to do that kind of work, which is never disclosed, and the contents of which members of the opposition never have the opportunity to learn, what is to stop us from thinking that the work was commissioned for the Liberal Party of Canada but paid for with public money by the CIO?
