Leurs conjoints, en grande majorité des femmes, qui participent effectivement à l’activité de l’entreprise fami
liale, qu’elle soit agricole, artisanale, commerciale ou profe
ssion indépendante, sont trop souvent encore dans certain
s États membres des travailleurs invisibles qui, s’ils étaient affiliés, augmenteraient le taux d’activité et permettraient d’atteindre d’
ailleurs plus vite les ob
...[+++]jectifs de la stratégie 2020.
Their spouses – women mainly – who actually help to run the family business, whether in the agricultural, craft trade, commercial or professional sector, are still too often, in some Member States, invisible workers who, if affiliated, would increase the activity rate and would also help to achieve the objectives of the 2020 strategy more quickly.