Dire, comme le solliciteur général l'a fait aujourd'hui, que nous avons donné aux policiers les outils pour s'occuper des mauvais sujets qui se présentent à nos frontières, cela équivaut à dire, comme l'a fait le ministre chargé du dossier du bois-d'oeuvre, que le gouvernement s'occupe du problème et offre des prestations d'assurance-emploi aux travailleurs qui perdent leur emploi.
To say, as the solicitor general has done today, that we have given the tools to the police to deal with inappropriate people coming across our border is the same as the minister who deals with the softwood lumber issue saying that the government is dealing with this and have employment insurance for those people who are losing their jobs.
