James Riordan, directeur exécutif, Bureau national de la prévention de la pollution, Environnement Canada : Comme vous l'avez dit, nous sommes venus ici il y a environ une semaine pour faire une brève présentation de la diminution des émissions de mercure depuis les années 1970 et des travaux continus que nous menons au sujet des principales sources de ces émissions.
James Riordan, Executive Director, National Office of Pollution Prevention, Environment Canada: As you said, we were here a week or so ago and made a brief presentation outlining the decline in mercury emissions since the 1970s and our continuous work on major sources of mercury.
