E
h bien, ces travaux ont eu leur origine ici, vers la fin des années 80 et le début des années 90, alors que se multipliaient les usines de pâtes et papiers. L'Alberta, les Territoires du Nord-Ouest et le gouvernement fédéral ont collaboré aussi dans le cadre de l'ét
ude sur les bassins fluviaux du nord, qui devait nous permettre de comprendre beaucoup mieux le fonctionnement de ces systèmes fluviaux et les manières dont pouvait les affecter l'activité de l'homme. Il s'agissait de forger des outils prévisionnels nous permettant de gére
...[+++]r les effluents déversés par les usines de pâtes et papiers.
Alberta, the Northwest Territories, and Canada collaborated on the Northern River Basins Study, the purpose of which was to try to have a much-improved understanding of how these river systems function and of man's impact to that date, and then to develop some predictive tools for helping us manage pulp mill effluence.
