La fourniture de services de routage, y compris le tri préalable du courrier et son transport depuis les locaux des expéditeurs jusqu'au point d'accès choisi au sein du réseau de l’opérateur historique, n’entrent pas dans le cadre des services réservés en vertu de la directive postale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

The provision of mail preparation services, including the pre-sorting of the mail and its transport from the sender’s premises to a chosen point in the incumbent’s network, do not fall within the ambit of the reserved area of the Postal Directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-19]

Par ailleurs, les décombres et la terre résultant des travaux sont actuellement déversés, sans aucun tri ni traitement préalables, à l'intérieur de ladite zone de protection du parc afin de remplir un espace marécageux censé devenir un terrain de golf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-07]

Within the park's outermost protected precinct, earth and other rubbish from the building work is being dumped, without being classified or treated, in order to fill in a marsh area intended for a golf course project.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-07]

Bien que les localités de Kineta/Ermioni aient dû recevoir des fonds de l'Union européenne pour procéder à l'élimination de celles-ci selon la technique la plus avancée, l'incinération des déchets, sans tri préalable se fait en plein air.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

Although Kineta/Ermioni have apparently received EU funding to introduce the latest refuse disposal technology, unsegregated refuse is being incinerated in the open air.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. considérant que le tri des déchets opéré préalablement à la mise en décharge de certaines fractions de déchets dans des sites opérant selon les meilleures techniques disponibles contribue dans une mesure considérable à la protection de l'environnement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

O. whereas sorting of waste prior to putting certain fractions into state-of-the art waste land-fill sites makes an important contribution to environmental protection,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

R. considérant que la prévention, la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique des déchets - l'ordre d'énumération reflétant l'ordre d'importance - peuvent apporter une contribution importante à la préservation des ressources naturelles, et que le tri de certains flux de déchets, eu égard à l'état actuel de la technique, en est une condition préalable,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

R. whereas prevention, re-use, recycling and energy recovery of waste - with the order reflecting the order of relevance - could make a vital contribution to the conservation of natural resources, and whereas according to the state of the art at the present time, the separation of certain waste streams is a condition thereof,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

R. considérant que la réutilisation, le recyclage et la valorisation énergétique des déchets peuvent apporter une contribution importante à la préservation des ressources naturelles, et que le tri de certains flux de déchets, eu égard à l'état actuel de la technique, en est une condition préalable,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

R. whereas reuse, recycling and energy recovery of waste could make a vital contribution to the conservation of natural resources, and whereas according to the state of the art at the present time, the separation of certain waste streams is a condition thereof,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-17]

En effet, la DBP Postdienst a lancé en 1993 un marché de fournitures pour des installations de tri de courrier en recourant à la procédure négociée sans que les conditions préalables soient remplies, en utilisant un délai de participation plus court que prévue par la directive, en ne respectant pas les exigences minimales fixés par son cahier de charges et en n'indiquant pas les critères d'attribution de ce marché.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

In 1993 DBP Postdienst put out to tender a contract for the supply of mail sorting equipment under the negotiated procedure, although the conditions for the use of that procedure were not met; it also set a shorter deadline for participation than that stipulated by the Directive, failed to adhere to the minimum requirements laid down in its tender specifications and failed to indicate the contract award criteria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-02]

Cette action fait suite à une plainte selon laquelle la France interdisait ou restreignait sans raison les importations de déchets de matières plastiques en provenance de l'Allemagne qui avaient été préalablement soumis à deux opérations de tri, la première par les ménages allemands et la seconde par les entreprises allemandes participant au système de recyclage allemand appelé Duales System Deutschland (DSD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-07]

The case stems from a complaint that France was wrongly prohibiting or restricting imports of plastic waste from Germany which had been the subject of two levels of prior waste separation, the first by German households and the second by German enterprises involved in the German recycling system known as Duales System Deutschland (DSD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-01-07]

Il y a dans ma circonscription de nombreux petits bureaux de postes ruraux et les postiers étaient mécontents de ne pouvoir livrer eux-mêmes la correspondance locale sans l'envoyer au préalable au centre de tri d'Edmonton, d'où elle revient un jour ou deux plus tard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I have a number of these small rural post offices in my riding, and the postal workers get frustrated because they can't take a piece of mail and deliver it—now you're saying that's changed—without sending it first to Edmonton for sorting. Then it comes back in a day or two.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tri préalable ->

Date index: 2022-01-01