Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tribunal de Tokyo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Tribunal international des femmes sur les crimes de guerre et l'esclavage sexuel perpétré par l'armée japonaise [ Tribunal de Tokyo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's International War Crimes Tribunal on Japanese Military Sexual Slavery [ Tokyo Tribunal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droits en vigueur après les Négociations de Tokyo [ droits en vigueur depuis le Tokyo Round | tarifs appliqués après le Tokyo Round | taux applicables après les Négociations de Tokyo | taux appliqués après les Négociations de Tokyo | taux appliqués depuis les Négociations de Tokyo | taux convenus à Tokyo | taux de dro ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-Tokyo Round tariffs [ post-Tokyo Round rates ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

codes adoptés lors des négociations multilatérales de Tokyo [ codes issus des négociations de Tokyo | codes issus des négociations du Tokyo Round | codes issus du Tokyo Round ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tokyo Round codes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Cadre de responsabilité mutuelle de Tokyo | Cadre de Tokyo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tokyo Framework | Tokyo Mutual Accountability Framework | TMAF [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

négociation de Tokyo [ Tokyo round ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tokyo Round

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Cycle de Tokyo | Cycle de négociations de Tokyo

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tokyo Round

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal des baux | Tribunal des baux à loyer | Tribunal des baux à loyer et à ferme | Tribunal des baux et loyers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rent tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal (UE) [ TPICE | Tribunal de première instance | Tribunal de première instance CE | Tribunal de première instance des Communautés européennes ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal | Tribunal de l'Union européenne | tribunal de première instance | Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPICE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | General Court | General Court of the European Union | CFI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal de la fonction publique [ TFP [acronym] Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Tribunal de la fonction publique européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Civil Service Tribunal [ European Civil Service Tribunal | European Union Civil Service Tribunal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Japon a accepté d'appliquer les Conventions de Genève de 1929 pendant la Seconde Guerre mondiale sans en être signataire si bien qu'il a dû rendre des comptes au tribunal de Tokyo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Japan accepted to apply the Geneva Conventions of 1929 during the Second World War without being a party, and therefore was held to it by the Tokyo tribunal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans un cas, un juge a siégé simultanément à son tribunal national et au Tribunal des crimes de guerre, en retournant chez lui en Australie pour y juger des affaires pendant la suspension des audiences de Tokyo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In one case, a judge served simultaneously on his national court and the tribunal, returning home to Australia to hear cases during a recess in the Tokyo proceedings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Arthurs: Encore une fois, je ne sais pas qui le payait, mais il a été détaché auprès du tribunal des crimes de guerre de Tokyo, en 1945.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Arthurs: Again, I do not know who paid him, but he was seconded to serve on the Tokyo War Crimes Tribunal in 1945.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Enfin, en ce qui concerne la pratique répandue au Canada, un juge canadien, en l'occurrence le juge Macdougall, a été détaché pour siéger au Tribunal des crimes de guerre de Tokyo et est revenu, après avoir accompli son mandat, au Canada et plus particulièrement à la Cour d'appel du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Finally, with specific reference to Canadian practice, a Canadian judge, Mr. Justice Macdougall, was seconded to sit on the Tokyo War Crimes Tribunal and returned, following the conclusion of his service there, to resume his seat on the Canadian bench or, more particularly, on the Quebec Court of Appeal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI, intervenant devant le Tribunal: Olympus Imaging Corp (Tokyo, Japon) (représentant: C. Opatz, avocat)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the General Court: Olympus Imaging Corp (Tokyo, Japan) (represented by: C. Opatz, lawyer)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-01-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-01-15]

Dans les tribunes multilatérales comme les Nations Unies, le G8, les sommets et les conférences de l'OTAN à Bonn en décembre 2011 et la conférence à Tokyo en juillet 2012, le Canada fait activement la promotion de mesures et de langage clair visant à affirmer l'engagement continu de l'Afghanistan à préserver les droits des femmes et des filles afghanes et à en faire la promotion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

In multilateral fora such as the United Nations, the G8, NATO Summits and conferences on Afghanistan at Bonn in December 2011 and the Tokyo Conference in July 2012, Canada is an active proponent of explicit language and measures affirming Afghanistan's continued commitment to preserving and promoting the rights of Afghan women and girls.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-09-24]

Deuxième point, du côté, non pas des actrices de la paix, mais des victimes de la guerre, dans deux semaines un tribunal sera organisé par des ONG à Tokyo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

The second point concerns, not the female peacemakers, but the victims of war. In two weeks’ time, there will be a tribunal in Tokyo organised by NGOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-14]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tribunal de Tokyo ->

Date index: 2024-02-07