Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tribunal international des crimes de guerre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Tribunal international des crimes de guerre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International War Crimes Tribunal

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal des crimes ethniques et de guerre au Kosovo | Tribunal pour les crimes de guerre et les crimes ethniques au Kosovo | KWECC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kosovo War and Ethnic Crimes Court | KWECC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention portant création d'un tribunal international appelé à juger les crimes de guerre commis dans l'ex-Yougoslavie

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on an International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Tribunal international des femmes sur les crimes de guerre et l'esclavage sexuel perpétré par l'armée japonaise [ Tribunal de Tokyo ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Women's International War Crimes Tribunal on Japanese Military Sexual Slavery [ Tokyo Tribunal ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tribunal pour crimes de guerre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

war crimes tribunal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Tribunal des crimes de guerre

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

War Crimes Tribunal

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre législation en matière d'extradition date d'il y a environ 120 ans. Elle ne nous permet pas d'extrader des criminels fugitifs afin qu'ils répondent de leurs actes devant une instance comme le Tribunal international des crimes de guerre de La Haye ou le Tribunal pénal international pour le Rwanda.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Our extradition laws have been around for approximately 120 years but we have been powerless to send fugitives to such adjudicators as the International War Crimes Tribunal in The Hague and the international criminal tribunal for Rwanda.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

7. reconnaît que la réconciliation, la justice et l'obligation de répondre des crimes commis pendant la guerre d'indépendance de 1971 sont indispensables; insiste, à cet égard, sur l'importance que revêt le rôle du tribunal international pour crimes de guerre au Bangladesh, auquel il accorde tout son soutien;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

7. Acknowledges the need for reconciliation, justice and accountability for the crimes committed during the 1971 war of independence; stresses and supports the important role of the International Crimes Tribunal in this respect;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

– vu la déclaration effectuée le 22 janvier 2013 par le porte-parole de la Haute Représentante, Catherine Ashton, sur la peine de mort prononcée par le Tribunal international pour crimes de guerre au Bangladesh, et celle du 2 mars 2013 sur les violences au Bangladesh,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– having regard to the statements issued by the spokesperson of High Representative Catherine Ashton on 22 January 2013 concerning the death sentence pronounced by the International Crimes Tribunal in Bangladesh, and on 2 March 2013 concerning violence in Bangladesh,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

B. considérant que, pour respecter une promesse essentielle de la campagne électorale, le gouvernement de la Ligue Awami, sous la direction de Sheikh Hasina, a instauré un tribunal pour les crimes de guerre chargé de juger les massacres commis pendant la guerre d'indépendance de neuf mois entre le Pakistan oriental et le Pakistan occidental en 1971, au cours de laquelle entre 300 000 et 3 millions de personnes ont été tuées et quelque 200 000 femmes ont été violées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

B. whereas in fulfilment of a central electoral campaign promise, the Awami League Government under the leadership of Sheik Hasina set up a war crimes tribunal on the massacres committed during the nine-month secession war between former East and West Pakistan in 1971, in which between 300 000 and 3 million people were killed and some 200 000 women raped;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Mon troisième point concerne la coopération avec le Tribunal international des crimes de guerre de La Haye.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

My third point concerns the cooperation with the International War Crimes Tribunal in the Hague.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Je les ai regardés dans le blanc des yeux, leur ai parlé, les ai serrés dans mes bras, et j'ai pleuré avec eux. Je suis venu pour vous dire que lorsque j'étais procureur en chef au tribunal international des crimes de guerre en Sierra Leone, j'ai choisi de ne pas poursuivre les enfants soldats, car je crois qu'aucun enfant de moins de 15 ans ne peut commettre un crime de guerre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

I have looked them in the eye, I have talked to them, I have hugged them, I've cried with them, and I've come to you to tell you that when I was the chief prosecutor at the International War Crimes Tribunal in Sierra Leone, I chose not to prosecute child soldiers, as it is my opinion that no child under the age of 15 can commit a war crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

Le Tribunal international des crimes de guerre-Les efforts faits pour poursuivre les fugitifs-La position du gouvernement

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-16]

International War Crimes- Efforts to Pursue Fugitives-Government Position

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-16]

La juge Louise Arbour, de la Cour d'appel de l'Ontario, qui occupe actuellement le poste de procureur en chef du Tribunal international des crimes de guerre à La Haye, a accusé le Canada de ne pas remplir son obligation internationale d'aider à traduire en justice de présumés criminels de guerre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

Justice Louise Arbour, an Ontario Court of Appeal judge who is currently chief prosecutor at the International War Crimes tribunal in The Hague, has accused Canada of lagging behind in its international obligation to help bring suspected war criminals to justice.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-26]

Mais il s'agit d'un processus international, et la solution consiste à se doter d'un tribunal international des crimes de guerre qui poursuivra ces gens-là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

But there's an international process, an international war crimes tribunal that will prosecute these people, and that's the solution for safe haven.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tribunal de tokyo tribunal des crimes de guerre tribunal pour crimes de guerre Tribunal international des crimes de guerre

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tribunal international des crimes de guerre ->

Date index: 2021-05-16