Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tribunal pour le recouvrement des petites dettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tribunal pour le recouvrement des petites dettes [ tribunal inférieur local ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

court of request [ court of conscience ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

tribunal pour le recouvrement des petites dettes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

court of conscience

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

224.2 Pour recouvrer les dettes qu’une personne doit à Sa Majesté en vertu de la présente loi ou d’une loi d’une province avec laquelle le ministre des Finances a conclu un accord pour le recouvrement des impôts payables à celle-ci en conformité avec cette loi provinciale, le ministre peut acquérir tout intérêt ou, pour l’application du droit civil, droit sur les biens de cette personne qu’il a le droit d’acquérir par des procédures judiciaires ou en application du jugement d’un tribunal, ou qui e ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

224.2 For the purpose of collecting debts owed by a person to Her Majesty under this Act or under an Act of a province with which the Minister of Finance has entered into an agreement for the collection of taxes payable to the province under that Act, the Minister may purchase or otherwise acquire any interest in, or for civil law any right in, the person’s property that the Minister is given a right to acquire in legal proceedings or under a court order or that is offered for sale or redemption and may dispose of ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

35. Lorsqu’une indemnité a été payée à une personne pour un droit ou intérêt exproprié, en conformité avec une offre qui lui a été faite en vertu de l’article 16, le montant ainsi payé est déduit du montant de l’indemnité que le tribunal lui a allouée, en vertu de la présente partie, pour ce même droit ou intérêt et, lorsque le montant ainsi payé dépasse le montant ainsi alloué, l’excédent constitue une dette due à la Co ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

35. If any compensation has been paid to a person in respect of an expropriated interest or right pursuant to an offer made to them under section 16, the amount so paid to that person is to be deducted from the amount of the compensation adjudged by the Court under this Part to be payable to them in respect of that interest or right, and when the paid amount exceeds the amount so adjudged to be payable, the excess constitutes a debt due to the Crown and may be ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(14) L’institution ne peut, dans le but de recouvrer une dette, utiliser un écrit ou autre document donnant illégalement à penser qu’il provient d’un tribunal canadien ou d’un tribunal étranger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(14) An institution may not, for the purpose of attempting to collect a debt, use any document that unlawfully purports to originate from any court within or outside Canada.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62004TJ0146 - EN - Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre élargie) du 22 décembre 2005. Koldo Gorostiaga Atxalandabaso contre Parlement européen. Réglementation concernant les frais et indemnités des députés au Parlement européen - Contrôle de l'utilisation des indemnités - Justification des dépenses - Recouvrement d'une dette par voie de compensation. Affaire T-146/04.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 62004TJ0146 - EN - Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber, extended composition) of 22 December 2005. Koldo Gorostiaga Atxalandabaso v European Parliament. Rules governing the payment of expenses and allowances to Members of the European Parliament - Verification of the use of allowances - Proof of expenses - Recovery of a debt by offsetting. Case T-146/04.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le Conseil observe que les problèmes de recouvrement de la dette douanière ont augmenté depuis sa décision de 1996 et qu'il y a eu diverses décisions judiciaires dans ce domaine, notamment celle de la Cour de justice des Communautés européennes du 14 mai 1996 (affaire "Faroe Seafood") et celle du tribunal de première instance des Communautés européennes du 19 février ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

3. The Council notes that problems with the recovery of customs debt have increased since the Council’s 1996 decision and that there have been various relevant court judgements including that of the European Court of Justice on 14 May 1996 (“Faroe Seafood” case) and that of the Court of the First Instance of the European Communities on 19 February 1998 (the “Hilton Beef” case).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-05-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-05-17]

L’article 10 de la LCEE, par exemple, dispose qu’en cas de versement excédentaire effectué sous le régime de laLCEE ou de recouvrement de toute autre somme, ces sommes, ainsi que les intérêts applicables, constituent une dette envers la Couronne recouvrable devant la Cour fédérale ou devant tout autre tribunal compétent.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

For example, clause 10 of CESA states that in the event of an overpayment under CESA, or any other amount that may need to be recovered, such amounts, along with any applicable interest, constitute a debt owing to the Crown, recoverable in Federal Court or in any other court of competent jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tribunal inférieur local Tribunal pour le recouvrement des petites dettes

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tribunal pour le recouvrement des petites dettes ->

Date index: 2020-12-10