Dans une semaine, à la même heure et au même endroit, nous accueillerons comme témoins Doug Fisher, journaliste qui a une expérience parlementaire et qui, dans un certain sens, représente tous les journalistes, et Jules Richer, qui est président de la Tribune de la presse parlementaire canadienne et qui en sera le représentant officiel au cours de notre enquête.
A week today, at the same time and in the same place, our witnesses are Doug Fisher, as a journalist who has parliamentary experience and who in a sense is representing all journalists, and Jules Richer, who is president of the Canadian Parliamentary Press Gallery and will be formally representing the gallery in these inquiries.
