- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais tout d'abor
d rendre hommage au sens du compromis de nos deux rapporteurs, Mathieu Grosch et Si
lvia-Adriana Ticău, parce que c'est un sujet difficile au sens où, oui, nous voulons le marché intérieur, mais l'opinion publique et les chefs d'entreprise ne comprennent pas que le marché intérieur soit parfois l'obligation du suicide pour certains d'entre eu
x, de la régression ...[+++]économique ou du chômage.
– (FR) Mr President, Commissioner, first of all I should like to pay tribute to the sense of compromise shown by our two rapporteurs, Mr Grosch and Mrs Ţicău, since this is a difficult subject in the sense that, yes, we do want the single market, but the public and company directors do not understand that having the single market at times means that some of them will have to fail, that the economy will have to go into recession and that jobs will have to go.