Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aigu
Cycle activité-sommeil
Cycle veille-sommeil
Cycle éveil-sommeil
Inversion du rythme veille-sommeil
Irrégularité du rythme veille-sommeil
Psycho-organique
Psychose infectieuse
Rythme repos-activité
Rythme veille-sommeil
Réaction organique
Syndrome cérébral
Trouble du cycle veille-sommeil
Trouble du rythme veille-sommeil
Troubles de l'alternance veille-sommeil
état confusionnel

Traduction de «Trouble du rythme veille-sommeil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique

Nonorganic disorder of the sleep-wake schedule


trouble du rythme veille-sommeil

sleep-wake schedule disorder


trouble du rythme veille-sommeil

circadian rhythm disorder | circadian rhythm sleep disorder | sleep-wake schedule disorder


cycle veille-sommeil | rythme veille-sommeil | cycle éveil-sommeil | cycle activité-sommeil | rythme repos-activité

sleep-wake cycle


Irrégularité du rythme veille-sommeil Syndrome de retard des phases du sommeil

Delayed sleep phase syndrome Irregular sleep-wake pattern


inversion du rythme veille-sommeil

Reversed sleep-wake cycle


Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Definition: An etiologically nonspecific organic cerebral syndrome characterized by concurrent disturbances of consciousness and attention, perception, thinking, memory, psychomotor behaviour, emotion, and the sleep-wake schedule. The duration is variable and the degree of severity ranges from mild to very severe. | acute or subacute:brain syndrome | confusional state (nonalcoholic) | infective psychosis | organic reaction | psycho-organic syndrome


irrégularité du rythme veille-sommeil

Irregular sleep-wake pattern


trouble du cycle veille-sommeil

disorder of the sleep-wake schedule


troubles de l'alternance veille-sommeil

sleep-wake disorders
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ma qualité de chercheur, pendant de nombreuses années, dans le domaine des effets du travail industriel sur la société, et plus particulièrement sur le travail en équipe, je connais - et cela a été plus que suffisamment mis en évidence de manière scientifique - la gravité des conséquences dues aux troubles du rythme du sommeil ainsi qu’à la réduction des possibilités de dormir.

As a researcher who has examined the social effects of industrial labour, especially shift work, for years, I appreciate – and this has also been adequately proven scientifically – the seriousness of sleeping disorders and lack of sleep.


D'après ce que nous ont dit les experts, si l'on opte pour une rupture des rythmes périodiques du cycle veille-sommeil, on cause autant de problèmes que si on conservait les 36 heures. En effet, le camionneur a l'habitude d'être éveillé et de fonctionner pendant une certaine période de temps, et voilà qu'on le force à prendre du repos et à revenir au travail à une heure différente.

What we've been told by the experts is that if you phase-shift people, you're causing as much of a problem as if you left it at 36 hours, because you've got this person who's used to being up and functioning during a certain time period, and now you've forced them to take time off and come back at a different time, you've interrupted their body rhythms, and that's not necessarily safe either.


w