Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents de trouble de la coagulation sanguine
Trouble de la coagulation sanguine
Trouble héréditaire de la coagulation sanguine
Troubles de la coagulation sanguine

Traduction de «Trouble héréditaire de la coagulation sanguine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trouble héréditaire de la coagulation sanguine

hereditary disorder affecting coagulation of blood


trouble de la coagulation sanguine

blood-coagulation disorders


troubles de la coagulation sanguine

haemorrhagic disorders




Antécédents de trouble de la coagulation sanguine

History of coagulation defect
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette année, au Canada, on posera un diagnostic d'hémophilie chez une cinquantaine de nouveau-nés, l'hémophilie étant un problème héréditaire de coagulation sanguine attribuable à une déficience de deux protéines contenues dans le sang.

This year in Canada approximately 50 newborns will be diagnosed with hemophilia, an inherited blood clotting condition caused by deficiency of two blood proteins.


Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour trouver un règlement équitable et humanitaire à l'intention des personnes qui ont été infectées par le virus de l'hépatite C à cause du système de distribution des produits sanguins et pour financer des programmes de recherche, d'éducation et de soutien afin de détecter d'autres troubles de saignement héréditaires, et surtout la maladi ...[+++]

That, in the opinion of this House, the government should take all necessary steps to provide a humane and fair resolution for those infected with hepatitis C through the blood supply system, and provide for research, education and support into the identification of other inherited bleeding disorders, in particular von Willebrand's disease.


Ma motion indique que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour trouver un règlement équitable et humanitaire à l'intention des personnes qui ont été infectées par le virus de l'hépatite C à cause du système de distribution des produits sanguins et pour financer des programmes de recherche, d'éducation et de soutien afin de détecter d'autres troubles de saignement héréditaires, et ...[+++]

My motion is that, in the opinion of this House, the government should take all necessary steps to provide a humane and fair resolution for those infected with hepatitis C through the blood supply system, and provide for research, education, and support into identification of other inherited bleeding disorders, in particular von Willebrand's disease.


La maladie de von Willebrand est le plus courant des troubles héréditaires de la coagulation sanguine, pouvant toucher jusqu'à 1 p. 100 de la population, et ce, tant les hommes que les femmes qui, pour la plupart, demeurent non diagnostiqués.

This disease is the most common of all inherited bleeding disorders and can affect up to 1% of the population, hitting both men and women, who, for the most part, are not diagnosed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Thompson (Nouveau Brunswick-Sud-Ouest), appuyé par M. Borotsik (Brandon Souris), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre toutes les mesures nécessaires pour trouver un règlement équitable et humanitaire à l'intention des personnes qui ont été infectées par le virus de l'hépatite C à cause du système de distribution des produits sanguins et pour financer des programmes de recherche, d'éducation et de soutien afin de détecter d'autres troubles ...[+++]

Mr. Thompson (New Brunswick Southwest), seconded by Mr. Borotsik (Brandon Souris), moved, That, in the opinion of this House, the government should take all necessary steps to provide a humane and fair resolution for those infected with hepatitis C through the blood supply system, and provide for research, education and support into the identification of other inherited bleeding disorders, in particular von Willebrand's disease (Private Members' Business M-273) Debate arose thereon.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Trouble héréditaire de la coagulation sanguine ->

Date index: 2021-12-29
w