Nous avons déjà mis en place et nous continuons de mettre en pl
ace des méthodes de réduction des préjudices, y compris des programmes
de distribution de trousses de désinfection à l'eau de Javel et des progra
mmes d'immunisation pour les hépatites A et B (1450) M. Kevin Sorenson (Crowfoot, PCC): Monsieur le Président, les détenus demandent le droit de vote, des trousses de désinfection à l'eau de Javel pour nettoyer les aiguilles il
...[+++]légales, des drogues, les services de salons de tatouage et du matériel pornographique.
We are also putting in place and have in place harm reduction approaches, including bleach and immunization programs for hep A and B (1450) Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, CPC): Mr. Speaker, inmates demanding the right to vote, bleach kits to clean illegal needles, drugs, government tattoo parlours and pornography.