On peut ajouter un solvant; on peut ajouter du pétrole plus léger; on peut ajouter toutes sortes de fluides de manière à réduire la viscosité de ce produit — extrêmement goudronneux et de composition très lourde — afin de lui permettre de couler dans le pipeline.
They could add a solvent; they could add a lighter oil; they could add any number of fluids to it that seek to reduce—because it's very tarry, very heavy in its composition—that viscosity by adding another product to it such that it can flow through the pipeline.
