Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités des sociétés de holding
Activités des sociétés de portefeuille
Activités des sociétés holding
Adjoint au secrétaire trésorier
Adjointe au secrétaire trésorier
Compagnie écran
Coquille
Entreprise boîte aux lettres
Filiale sans support matériel
Responsable de la trésorerie
Secrétaire trésorier
Secrétaire trésorière
Secrétaire-trésorier
Secrétaire-trésorière
Société boîte aux lettres
Société boîte à lettres
Société coquille
Société de façade
Société fantôme
Société fictive
Société écran
Société-écran
Trésorier
Trésorier adjoint
Trésorier d'entreprise
Trésorier de banque
Trésorier de sociétés
Trésorière adjointe
Trésorière d'entreprise
Trésorière de sociétés

Traduction de «Trésorier de sociétés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
trésorier de sociétés [ trésorière de sociétés | trésorier d'entreprise | trésorière d'entreprise ]

corporate treasurer


directeur/directrice de trésorerie | responsable de la trésorerie | trésorier de banque | trésorier de banque/trésorière de banque

bank treasurers | treasury clerks | bank treasurer | Chief Financial Officers


trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer


adjoint au secrétaire trésorier [ adjointe au secrétaire trésorier ]

assistant secretary treasurer


secrétaire-trésorier | secrétaire trésorier | secrétaire-trésorière | secrétaire trésorière

secretary-treasurer | clerk-treasurer


compagnie écran | coquille | entreprise boîte aux lettres | filiale sans support matériel | société boîte à lettres | société boîte aux lettres | société coquille | société de façade | société écran | société fantôme | société fictive | société-écran

brass plate company | dummy company | front company | letterbox company | money box company | paper company | shell company | shell corporation


activités des sociétés de portefeuille | activités des sociétés de holding | activités des sociétés holding

corporate group activities | parent company activities | holding company activities | management of holding company activities






trésorier adjoint | trésorière adjointe

Under Treasurer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
236. Une déclaration, un certificat ou tout autre document fait par une société en conformité avec la présente loi ou avec son règlement doit être signé en son nom par le président, le secrétaire ou le trésorier de la société ou par tout autre cadre ou personne qui y est régulièrement autorisée par le conseil d’administration ou par tout autre organe de direction de la société.

236. A return, certificate or other document made by a corporation pursuant to this Act or a regulation shall be signed on its behalf by the President, Secretary or Treasurer of the corporation or by any other officer or person thereunto duly authorized by the Board of Directors or other governing body of the corporation.


678.01 Pour l’application des articles 678.1 et 678.2, « cadre dirigeant » s’entend du premier dirigeant, du secrétaire, du trésorier, du contrôleur ou de l’actuaire d’une société, société de secours ou société provinciale ou de tout autre dirigeant relevant directement de son conseil d’administration ou de son premier dirigeant.

678.01 In sections 678.1 and 678.2, “senior officer” means the chief executive officer, secretary, treasurer, controller or actuary of a company, society or provincial company, or any other officer reporting directly to its board of directors or chief executive officer.


Le Bureau du surintendant des institutions financières a déployé de vastes efforts pour attirer l'attention des sociétés d'assurances fédérales sur le problème et, lorsque j'ai rencontré les représentants des organismes provinciaux de réglementation en ma qualité de secrétaire-trésorier de la Société d'indemnisation en matière d'assurances générales, SIAG, je leur ai suggéré de diffuser certains documents émanant du gouvernement fédéral aux sociétés à charte provinciales.

The Office of the Superintendent of Financial Institutions has done a great deal in drawing the problem to the attention of federally registered companies, and in my capacity as secretary-treasurer of the Property and Casualty Insurance Compensation Corporation, as I've met with provincial regulators I've suggested to them that they might want to circulate to their provincially incorporated companies some of the material that OSFI has provided.


Les personnes morales, même celles cotées en bourse, sont loin d'être des organismes transparents pour ce qui est de leurs transactions financières, et les faits récents dans divers pays fourmillent d'exemples de l'existence de caisses noires secrètes administrées par les trésoriers de sociétés de mèche avec les partis politiques.

Corporations, even publicly traded ones, are hardly transparent bodies in terms of their financial dealings, and recent history in various jurisdictions around the world is replete with examples of the existence of secret slush funds run by corporate paymasters in collusion with political parties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Renseignements complémentaires: a) associé à la Revival of Islamic Heritage Society (Société pour le renouveau du patrimoine islamique); b) avait pour trésorier Abu Bakr al-Jaziri.

Other information: (a) Associated with the Revival of Islamic Heritage Society; (b) Abu Bakr al-Jaziri served as finance chief of ASC.


Si le gouvernement était une société privée dont le ministre des Finances serait le trésorier, et qu'il présentait un document de la sorte, je peux vous affirmer que le cabinet de vérificateurs qui en ferait la vérification renverrait immédiatement le document au trésorier.

If this was a public company and the finance minister was its treasurer, and he presented a document of this sort, I submit that the auditing firm reviewing a document like this would throw the book right back at the treasurer.


w