Lorsque, pour un aspect donné de la sécurité des machines, une norme de type C s’écarte des spécifications d’une norme de type A ou B, les spécifications de la norme de type C prévalent sur celles des types A ou B. L’application des prescriptions d’une norme de type C sur la base de l’évaluation des risques faite par le fabricant confère une présomption de conformité de la machine concernée aux exigences essentielles de santé et de sécurité de la directive «Machines» couvertes par la norme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

When, for a given aspect of machinery safety, a C-type standard deviates from the specifications of an A or B-type standard, the specifications of the C-type standard take precedence over the specifications of the A or B-type standard. Application of the specifications of a C-type standard on the basis of the manufacturer’s risk assessment confers a presumption of conformity with the essential health and safety requirements of the Machinery Directive covered by the standard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

Vous savez, j’ai une certaine expérience: c’est toujours en période de crise qu’on fait avancer la machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

As you know, I have a certain amount of experience: it is always in times of crisis that the machine is given a boost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

Vous savez, j’ai une certaine expérience: c’est toujours en période de crise qu’on fait avancer la machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

As you know, I have a certain amount of experience: it is always in times of crisis that the machine is given a boost.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

- Mesdames et Messieurs, compte tenu du résultat très serré du vote et du fait que certaines machines n’ont pas fonctionné, je recommande de recommencer le vote.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Ladies and gentlemen, in view of the close outcome of the vote and the fact that some machines did not work, I recommend that the vote be repeated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S'il est prévu que l'opérateur soit en position assise au cours de son travail et si le poste de travail fait partie intégrante de la machine, le siège doit être fourni avec la machine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

If the operator is intended to sit during operation and the operating position is an integral part of the machinery, the seat must be provided with the machinery.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Lors de la mise sur le marché ou de la première mise en service d'une machine ou d'accessoires de levage, le fabricant ou son mandataire s'assure, par des mesures appropriées qu'il prend ou fait prendre, que la machine et les accessoires de levage prêts à être utilisés, qu'ils soient mus par la force humaine ou par un moteur, peuvent accomplir leurs fonctions prévues en toute sécurité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

When lifting machinery or lifting accessories are placed on the market or are first put into service, the manufacturer or his authorised representative must ensure, by taking appropriate measures or having them taken, that the machinery or the lifting accessories which are ready for use — whether manually or power-operated — can fulfil their specified functions safely.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Il est également nécessaire de prévoir un mécanisme approprié permettant l'adoption de mesures spécifiques au niveau communautaire exigeant des États membres qu'ils interdisent ou restreignent la mise sur le marché de certains types de machines présentant les mêmes risques pour la santé et la sécurité des personnes soit en raison de lacunes des normes harmonisées pertinentes, soit du fait de leurs caractéristiques techniques, ou qu'ils soumettent ces machines à des conditions spécifiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

It is also necessary to provide for an adequate mechanism allowing for the adoption of specific measures at Community level requiring Member States to prohibit or restrict the placing on the market of certain types of machinery presenting the same risks to the health and safety of persons either due to shortcomings in the relevant harmonised standard(s) or by virtue of their technical characteristics, or to make such machinery subject to special conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

La machine doit être conçue et construite de façon qu'il soit possible de nettoyer les parties intérieures de la machine ayant contenu des substances ou des préparations dangereuses sans y pénétrer; de même, leur déblocage éventuel doit pouvoir être fait de l'extérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

The machinery must be designed and constructed in such a way that it is possible to clean internal parts which have contained dangerous substances or preparations without entering them; any necessary unblocking must also be possible from the outside.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Je crois que vous devez tenir compte du fait qu'une machine n'a pas fonctionné, surtout si le député le dit tout de suite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

I believe that you should take account of the fact that a machine does not work, especially if the Member informs you straightaway.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

Par ailleurs, la responsabilité de celui qui modifie ou fait modifier une machine de façon significative sera déterminée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

It also clearly stipulates the responsibilities of any person substantially modifying or having modified a piece of machinery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

D'autres ont cherché : fait à la machine monture faite à la machine tuyau fait à la machine Tuyau fait à la machine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tuyau fait à la machine ->

Date index: 2022-03-28