3) «tuyauteries»: des composants de canalisation, destinés au transport des fluides, lorsqu’ils sont raccordés en vue d’être intégrés dans un système sous pression; les tuyauteries comprennent notamment un tuyau ou un ensemble de tuyaux, le tubage, les accessoires de tuyauterie, les join
ts d’expansion, les flexibles ou, le cas échéant, d’autres composants résistant à la pressi
on; les échangeurs thermiques constitués de tuyaux
et destin ...[+++]és au refroidissement ou au réchauffement de l’air sont assimilés aux tuyauteries;
‘piping’ means piping components intended for the transport of fluids, when connected together for integration into a pressure system; piping includes in particular a pipe or system of pipes, tubing, fittings, expansion joints, hoses, or other pressure-bearing components as appropriate; heat exchangers consisting of pipes for the purpose of cooling or heating air shall be considered as piping;
