René Lévesque, commentateur hors pair, est devenu premier ministre du Québec et son entrée en politique fut une conséquence directe de son talent et de ses succès à la télé; actuellement, Jean-François Lépine et Bernard Derome exercent plus d'influence par leurs commentaires que tous les archevêques du Québec réunis.
René Lévesque, a commentator of the highest calibre, became the Premier of Quebec, and his election came about as a direct result of his talent and success on television. Currently, through their comments, Jean-François Lépine and Bernard Derome carry more weight than all the archbishops of Quebec put together.